Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the basic formula
Vertaling van "to the basic formula" in Frans
à la formule de base
One amendment to the basic formula provides for the calculation of benefits on a five-year rather than a six-year average salary.
L'une des modifications proposées à la formule de base prévoit un calcul des prestations sur cinq ans plutôt que sur six années de salaire.
8.7 Split custody In a split custody situation, more significant changes to the basic formula are required.
Dans une situation de garde exclusive exercée par chacun des parents, il faut apporter des changements plus importants à la formule de base.
Compared to the basic formula, Wonder Pigeon "Green Power" has not only an extensive range and a wider antibacterial effects, but also helps the pigeons to absorb the correct levels of nutrients so that the muscles are extremely developed races.
Par rapport à la formule de base, Wonder Pigeon «Green Power» a non seulement une gamme étendue et plus large d'effets antibactériens, mais aide également les pigeons à assimiler le niveau correct de nutriments afin que les muscles soient extrêmement développés pour les courses.
My suggestion is you learn the expected return on your favorite games and know how to spot alterations to the basic formula.
Je vous conseille de faire en sorte de connaître le rendement attendu pour vos jeux préférés et d'apprendre à détecter le moindre changement dans la formule de base.
This dose may be received only once in a lifetime; it shall be included in the maximum permissible total dose calculated according to the basic formula.
Cette dose ne peut être reçue qu'une seule fois au cours de la vie ; elle s'intègre dans la dose maximum admissible totale calculée d'après la formule de base.
When the dose previously accumulated is not known with certainty, it shall be assumed to be equal to the maximum permissible dose calculated according to the basic formula.
Lorsque la dose antérieurement cumulée n'est pas connue de manière certaine, il est admis que celle-ci soit égale à la dose maximum admissible calculée par la formule de base.
Retirement benefits calculated according to the basic formula in the plans are payable at age 65.
Les prestations de retraite calculées selon la formule de base des régimes sont payables à l'âge de 65 ans.
With regard to questions related to the formula itself and the way it could be extended, he noted that there were two possible elaborations that could be made to the basic formula.
S'agissant des questions liées à la formule elle-même et à la manière dont elle pourrait être développée, l'intervenant a noté que la formule de base pouvait l'être de deux manières différentes.
The compensatory claim will primarily reflect past loss or disadvantage, which may then be met over a shorter period of time compared to the basic formula (where the recipient continues to fulfil the bulk of child care responsibilities).
La demande compensatoire reflètera principalement les pertes ou les désavantages passés, qui peuvent être comblés en moins de temps qu'avec la formule de base (quand le bénéficiaire continue à avoir la responsabilité principale des soins des enfants).
Malaysia wished Japan to reconsider its position regarding these sectors, while reiterating that zero-for-zero and request and offer were all supplementary approaches to the basic formula that would be adopted.
La Malaisie souhaitait que le Japon reconsidère sa position concernant ces secteurs, tout en réitérant que l'approche zéro pour zéro et celle de présentation de demandes et d'offres représentaient autant d'approches complémentaires de la formule de base qui serait retenue.
While Amendment No 34 is wholly consistent with our approach of involving the social partners, we could not envisage that change to the basic formula used for the implementation of Community legislation.
L'amendement 34 est en totale cohérence avec notre approche visant à inclure les partenaires sociaux, mais nous ne pouvons pas envisager de changer ainsi la formule de base utilisée pour la mise en oeuvre de la législation communautaire.
One amendment to the basic formula provides for the calculation of benefits on a five-year rather than a six-year average salary.
L'une des modifications proposées à la formule de base prévoit un calcul des prestations sur cinq ans plutôt que sur six années de salaire.
While Amendment No 34 is wholly consistent with our approach of involving the social partners, we could not envisage that change to the basic formula used for the implementation of Community legislation.
L'amendement 34 est en totale cohérence avec notre approche visant à inclure les partenaires sociaux, mais nous ne pouvons pas envisager de changer ainsi la formule de base utilisée pour la mise en oeuvre de la législation communautaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
