We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above rights are exercised with a request made without formalities to the data controller, also through a designated person, to whom a suitable and prompt reply will be provided.
Les droits ci-dessus sont exercés avec une demande faite sans formalités au contrôleur de données, également par l'intermédiaire d'une personne désignée, à qui une réponse appropriée et prompte sera fournie.
The personal data transmitted to the data controller when ordering the newsletter is determined by the input mask used for this purpose.
Les données personnelles transmises au contrôleur de données lors de la commande de la newsletter sont déterminées par le masque de saisie utilisé à cet effet.
When the file is considered incomplete, it is returned to the data controller to be regularised.
Lorsque le dossier est incomplet, il est retourné au responsable de traitement pour régularisation.
Where we act as a service provider (data processor), you should address your request directly to the data controller.
Lorsque nous agissons en tant que prestataire, nous vous demandons d'adresser votre demande directement au responsable de traitement.
These rights of access, correction, limitation and transfer can be exercised by an explicit request to the data controller.
Les droits d'accès, de rectification, de limitation, et de portabilité se font sur demande expresse auprès du responsable de traitement.
After you have identified yourself to the data controller, you can request confirmation that he does indeed have information about you.
Après vous être identifié auprès du responsable de traitement, vous pouvez obtenir la confirmation qu'il détient des données vous concernant.
If the data subject has not submitted an information request to the data controller concerning the same scope of data in the same year, the information shall be provided free of charge.
Si, pendant l'année en cours, la personne concernée n'a pas encore présenté de requête au responsable de traitement de données, pour un groupe de données identique, l'information est gratuite.
All information and data required from Users via the forms accessible on the Website are destined to the data controller.
Les Données à Caractère Personnel dont la communication est demandée à l'Utilisateur par le biais des formulaires disponibles sur le Site sont destinées au responsable de traitement.
Such requests should be addressed to the data controller.
Les demandes doivent être adressées au titulaire du traitement.
At any time you will be able to exercise your rights to the data controller, pursuant to art.
À tout moment, vous pourrez exercer vos droits au responsable du traitement, conformément à l'art.
The personal data transmitted to the data controller in this process is determined by the respective input mask used for registration.
Les données personnelles transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie utilisé pour l'enregistrement.
These rights may be exercised at any time in writing to the data controller, at its specified office in the same website.
Ces droits peuvent être exercés à tout moment par écrit au responsable du traitement, à son bureau spécifié dans le même site.
Subject access requests from individuals should be made by email, addressed to the data controller at.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.