We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The risk shall pass to the dispatch of the goods to the buyer.
Le risque est transféré à l'expédition de la marchandise à l'acheteur.
These parameters are controlled throughout the production process, from the selective mining of deposits through to the dispatch of the finished product.
Ces paramètres font l'objet d'un contrôle au cours de la fabrication, depuis une exploitation sélective des gisements jusqu'à l'expédition des produits terminés.
No communication to third parties is carried out, if not strictly related to the dispatch of your order.
Aucune communication à des tiers n'est effectuée, si ce n'est strictement liée à l'envoi de votre commande.
Put immediate end to the dispatch of schoolchildren and youngsters to the war zones
de mettre immédiatement fin à l'envoi d'enfants scolarisés et de jeunes dans les zones en guerre
When the filter key is a valid classmate, the value can be an array of parameters that are passed to the dispatch filter.
Quand la clé filter est un nom de classe valide, la valeur peut être un tableau de paramètres qui sont passés au dispatch filter.
This applies in particular to the dispatch of unsolicited advertising (spamming).
Ceci s'applique en particulier à l'envoi de publicité non sollicitée (spamming).
However, if you want to use other means of transportation, let me know and I will proceed to the dispatch by this means.
Toutefois, si vous souhaitez utiliser d'autres moyens de transport, faites le moi savoir et je vais procéder à l'envoi par ce moyen.
It was agreed that the same amendments should be made elsewhere in the article where reference was made to the dispatch of notices.
Il a été convenu que les mêmes modifications devraient être apportées à d'autres dispositions de l'article où il était fait référence à l'expédition d'avis.
In this case, the announcement of readiness for dispatch shall be treated as equivalent to the dispatch.
Dans ce cas, l'avis de mise à disposition équivaut à l'envoi.
This strict process guarantees that every step is controlled, from receipt of orders to the dispatch of goods to
Ce processus strict garantit que chaque étape est contrôlée, de la réception des commandes à l'expédition des marchandises jusqu'à
Your consent to the dispatch is revocable at any time (by e-mail to or via our cancellation form).
Votre consentement à l'envoi est révocable à tout moment (par mail à ou par notre formulaire d'annulation).
In the printing press center of pixel speed entire production is made - from the pressure by the subsequent treatment up to the dispatch.
Dans le centre de pression de la vitesse de pixel, la production totale est réalisée - de la pression sur le traitement jusqu'à l'expédition.
The processing of the data related to the dispatch of the newsletter serves customer loyalty and to offer you our team and the services offered by us.
Le traitement des données relatives à l'envoi des bulletins d'information a pour objectif la fidélisation de nos clients, ainsi que la présentation de notre équipe et des services prêtés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.