We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au noeud mandataire
The originator node generates a data packet and transmits the data packet to the proxy node.
Le noeud d'origine génère un paquet de données et le transmet au noeud proxy.
sending a data packet from an initiator node to the proxy node for delivery to the non-routable node
envoyer un paquet de données d'un noeud initiateur au noeud mandataire pour le distribuer au noeud non réacheminable
the proxy node includes a power monitoring module, which constantly monitors the power supply to the proxy node, eg, of a residential home at which the proxy node is located
le noeud mandataire comprend un module de contrôle de puissance qui surveille de manière continue l'alimentation électrique du noeud mandataire, p. ex. l'alimentation d'une habitation où ce noeud mandataire est situé
The remotely located master node may thereby communicate with one or more devices located on the CEBus network by transmitting messages to the proxy node over the BAN.
Le noeud maître situé à distance est, de ce fait, en mesure de communiquer avec un dispositif, sinon plusieurs, se trouvant sur le réseau CEBus en faisant passer des messages au noeud mandataire sur le BAN.
When the mobility anchor function receives a registration request to register a second Care-of-Address associated with the Mobile Node, it sends a request message to the proxy node acting on behalf of the Mobile Node.
Lorsque la fonction d'ancrage de mobilité reçoit une requête d'enregistrement pour enregistrer une seconde adresse temporaire associée au nœud mobile, elle envoie un message de requête au nœud mandataire agissant pour le compte du nœud mobile.
If the message requires a CEBus Ack message response, the CEBus device transmits a CEBus Ack message to the proxy node, so that it is received within the time interval specified by the CEBus standard.
Si le message demande une réponse par message du type accusé de réception CEBus, alors le dispositif CEBus transmet un message du type accusé de réception CEBus au noeud mandataire, pour que le message soit reçut dans l'intervalle de temps spécifié par la norme CEBus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.