This is because of the efforts we have dedicated to this programme.
Schedule based on the method of payment currently applying to this programme.
Échéancier basé sur la méthode de paiement actuellement appliquée à ce programme.
Air transport is already making a contribution to this programme.
Le transport aérien a déjà commencé à contribuer à ce programme.
The funds allocated to this programme are, however, relatively modest.
Mais les moyens alloués à ce programme restent comparativement modestes.
Signing up to this programme requires the account manager's agreement.
L'adhésion à ce programme nécessite l'accord du gestionnaire de compte.
All qualified firms may have access to this programme.
Toutes les entreprises qualifiées peuvent avoir accès à ce programme.
Participation to this programme is subject to selection.
La participation à ce programme se fait sur sélection.
We reconfirm our commitment to this programme.
Nous reconfirmons notre adhésion à ce programme.
There are currently voices complaining about the limited resources allocated to this programme.
Des voix s'élèvent actuellement pour déplorer le peu de moyens alloués à ce programme.
Matters relating to technology must not be linked to this programme.
Les questions portant sur la technologie ne doivent pas être liées à ce programme.
We expect to extend additional support to this programme in the future.
Enfin, nous souhaitons apporter un soutien additionnel à ce programme dans l'avenir.
We do not just want rich students to have access to this programme.
Nous ne voulons pas limiter l'accès à ce programme aux seuls étudiants nantis.
That rationale continues to be applicable, and is of especial application to this programme.
La distinction demeure valable et s'applique en particulier à ce programme.