We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à ces deux programmes
Thanks to those two programs, I became friends with a number of young francophones.
Grâce à ces deux programmes, je me suis lié amitié avec plusieurs jeunes francophones.
Do you see small businesses taking advantage of that program, or are there any modifications that we should make to those two programs that would help small and medium-sized businesses?
Croyez-vous que les petites entreprises pourront tirer parti de ce programme, ou est-ce qu'il faudrait apporter des modifications à ces deux programmes pour aider les petites et moyennes entreprises?
Second, we need to fix the wage and rent subsidy to allow them access to those two programs, because they have been real lifesavers for a whole bunch of businesses.
Deuxièmement, il faut modifier les subventions pour les salaires et le loyer afin que les propriétaires d'entreprise aient accès à ces deux programmes, qui ont sauvé la mise à un grand nombre d'entreprises.
Here, in Alberta, what are you seeing when it comes to those two programs?
Ici, en Alberta, qu'est-ce que vous remarquez relativement à ces deux programmes?
With respect to those two programs, I think they are excellent examples of where indigenous communities have been able to get more active in the conservation and protection of their communities and the environment.
Je pense que ces deux programmes constituent d'excellents exemples de mesures permettant aux collectivités autochtones de participer plus activement à la conservation et à la protection de l'environnement ainsi qu'au maintien de leurs collectivités.
As part of our recommendations to the committee, we are making some recommendations with regard to those two programs in order for companies to access the programs in an easier manner and to have more companies access them in a timely manner.
Parmi nos recommandations au Comité, quelques-unes portent sur ces deux programmes afin que plus d'entreprises puissent y accéder plus facilement en temps opportun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.