Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to transform the program
Vertaling van "to transform the program" in Frans
de transformer le programme
So when I'm being tasked to transform the program in the next three months or so, I believe that's the full range of what they want me to look at.
Alors lorsqu'on me charge de transformer le programme au cours des trois prochains mois, c'est tout cela qu'ils veulent que j'examine.
The task at hand is to transform the program of the agency, and to retrain and re-orient the staff away from the previous "charity" approach and towards an "empowerment" approach.
La tâche à réaliser est de transformer le programme de l'organisme, et de former de nouveau et réorienter le personnel d'une approche de «charité » vers une approche de « renforcement. »
Work is already under way, but more needs to be done to transform the program and make it more responsive.
Des efforts sont déjà accomplis à cette fin, mais d'autres mesures doivent être prises pour transformer le programme et mieux l'adapter aux besoins.
The objective of this model is to transform the program meeting into an intercultural dialogue during which each inmate may feel valued, particularly if he or she can occasionally speak his or her mother tongue.
Ce modèle viserait à transformer la rencontre autour du programme en un dialogue interculturel durant lequel chaque détenu est susceptible de se sentir valorisé, surtout s'il peut occasionnellement s'exprimer dans sa langue maternelle.
The government says that it wants to transform the program into something very coercive, without admitting that the lack of an employment incentive has essentially sabotaged another program, the wage subsidy.
Le gouvernement dit vouloir transformer ce programme en quelque chose de très coercitif, sans pour autant admettre que l'absence d'incitatif à l'emploi a essentiellement sabordé un autre programme, celui de la subvention salariale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 89 ms.
