Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to try to exploit
Vertaling van "to try to exploit" in Frans
pour tenter d'exploiter
d'essayer d'exploiter
As greater insights are gained into the basic biology of RMS, novel treatment approaches are being developed to try to exploit these "Achilles' heels" of the tumor cells.
A mesure que des connaissances sont acquises sur la biologie initiale des RMS, des approches thérapeutiques innovantes sont mises au point pour tenter d'exploiter ces "talons d'Achille" des cellules tumorales.
An experiment will be attempted between Vintimille and Menton to try to exploit one of these sources.
Une expérience va être tentée entre Vintimille et Menton pour tenter d'exploiter une de ces sources.
I hope they try to get a grip on what is really going on there instead of continuing to try to exploit a political situation, where I say to my hon. friend, you are going down the tubes.
J'espère qu'ils essaient de savoir ce qui se passe vraiment au lieu de continuer d'essayer d'exploiter la situation à des fins politiques, auquel cas, je le dis au député, leur tentative est vouée à l'échec.
It was therefore evident to try to exploit the libycal onomastic abundance, whose contribution was fundamental for deciphering the Libycal inscriptions.
Il était donc naturel d'essayer d'exploiter les abondants onomastiques libyques, dont l'apport a été fondamental pour le déchiffrement des inscriptions libyques.
To try to exploit this vulnerability, an attacker would first have to convince a user to view their malicious content or to click a link to malicious content.
Pour tenter d'exploiter ce problème de sécurité, un agresseur devrait d'abord convaincre un utilisateur d'afficher son contenu malveillant ou de cliquer sur un lien vers du contenu malveillant.
The opposing team targeted the rookie right back to try to exploit weaknesses in defence.
L'équipe adverse a ciblé l'arrière droit débutant pour tenter de trouver des failles défensives.
Radicals are going to try to exploit the situation.
Les radicaux vont essayer d'exploiter la situation.
That is something we need to try to exploit together in the most effective way possible.
Nous devons exploiter cette voie ensemble, de la façon la plus efficace possible.
However, we have some serious concerns about the less scrupulous consultants who tend to try to exploit these people.
Toutefois, nous avons de sérieuses réserves au sujet d'une tendance parmi les consultants les moins scrupuleux qui cherchent à exploiter ces personnes.
You've pointed out that one of the things we should be able to do better is to try to exploit their loss of momentum and to more effectively show how they're being stopped and in some cases reversed.
Vous avez fait remarquer que nous devrions notamment nous attacher à mieux exploiter leur perte d'élan et à montrer plus efficacement comment on s'y prend pour les arrêter et, dans certains cas, retourner leurs efforts contre eux.
You can't just hack that up because you want to try to exploit the fact that I was almost killed in a car accident!
Tu ne peux pas pirater ça car tu veux exploiter le fait que je suis presque morte dans un accident de voiture.
It seemed logical to try to exploit the space in an informational/promotional way, rather than let it go to waste.
Il semblait logique de tenter d'exploiter l'espace à des fins d'information et de promotion plutôt que de le laisser inutilisé.
Many times, as we have seen, and we have certainly seen recently, opposition parties will hone in on a particular minister of the government, thinking they have an area to explore, some criticisms to try to exploit.
Il arrive souvent, surtout récemment, aux partis de l'opposition de se concentrer sur un ministre en particulier, pensant avoir trouvé un domaine à explorer ou une critique à exploiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
