Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to use a computer program
Vertaling van "to use a computer program" in Frans
d'utiliser un programme d'ordinateur
For more advanced models, you may need to use a computer program.
Pour des modèles plus avancés, vous aurez besoin d'un programme d'ordinateur.
And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.
Et en un an, j'étais capable d'utiliser un logiciel pour communiquer.
Where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.
Si le droit d'utiliser un programme d'ordinateur n'existe pas ou plus, l'exception ne s'applique pas.
One needs only the ability to use a computer program and then the item is spat out on cue.
Pour créer un objet sur demande, il suffit de savoir utiliser un programme informatique.
It is very convenient to use a computer program to create a design project - at any moment can change everything
Il est très pratique d'utiliser un programme informatique pour créer un projet de conception - à tout moment peut tout changer
He is generally qualified for one of these positions, but does not know how to use a computer program that is required to do the essential duties of this job.
L'employé a les compétences générales requises pour combler un de ces postes, mais ne sait pas comment utiliser un logiciel servant à s'acquitter des obligations essentielles du poste.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
considérant qu'une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne peut être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program. (15)
Une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne devrait pas être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme.
Article 71 of the Law explicitly defines the actions that a person, who has lawfully acquired the right to use a computer program, may conduct without the consent of the author and not paying additional compensation to him
L'article 71 de la Loi définit expressément les opérations que, sans le consentement de l'auteur et sans obligation de lui verser une rémunération additionnelle, une personne qui a légalement acquis le droit d'utiliser un programme d'ordinateur peut effectuer
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
2 La personne qui a le droit d'utiliser un logiciel peut en faire une copie de sauvegarde; il ne peut être dérogé à cette prérogative par contrat.
Example 4 A bookstore sells a computer book that teaches how to use a computer program along with a CD-ROM that includes chapter reviews and source code for the examples from the book.
Exemple 4 Une librairie vend un livre qui explique comment utiliser un programme d'ordinateur et qui est accompagné d'un cédérom comprenant des résumés des différents chapitres ainsi qu'un code source pour les exemples inclus dans le livre.
1 Any person who has the right to use a computer program may obtain, either personally or through a third party, necessary information on the interfaces by decoding the program code using independently developed programs.
Art. 21 Décryptage de logiciels 1 La personne autorisée à utiliser un logiciel peut se procurer, par le décryptage du code du programme, des informations sur des interfaces avec des programmes développés de manière indépendante.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
considérant qu'une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne peut être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 140 ms.
