An output device allows for effective communication of data to users.
Un périphérique de sortie permet une communication efficace des données aux utilisateurs.
The update changes a lot under the computer hood but looks identical to users.
La mise à jour change beaucoup de choses sous le capot mais semble identique aux utilisateurs.
The website isn't working properly, so it's temporarily unavailable to users.
This is a logistical challenge, but provides real value to users.
The constant technical problems are giving hell to users during the conference livestream.
Les problèmes techniques constants font vivre un enfer aux utilisateurs pendant le live de la conférence.
The document is intended to clearly explain how the new software works to users.
Le document sert à expliquer clairement le fonctionnement du nouveau logiciel aux utilisateurs.
Moderators remove certain topics on censorship grounds, without always explaining their criteria to users.
Les modérateurs suppriment certains sujets de censure, sans toujours expliquer leurs critères aux utilisateurs.
The following notices are available to users within the context described below.
Les avis suivants sont accessibles aux utilisateurs dans les contextes décrits ci-dessous.
In fact, there has been significant downloading of costs to users.
De fait, une part importante des coûts a été transférée aux utilisateurs.
Adobe uses flash browser cookies to improve the service offered to users.
Adobe utilise des cookies flash pour améliorer le service proposé aux utilisateurs.
The database was available free of charge to users from developing countries.
La base de données était offerte gratuitement aux utilisateurs des pays en développement.
We will provide high-quality products to users all over the world.
Nous fournirons des produits de qualité aux utilisateurs du monde entier.
The solution should be presented to users and its interest explained.
La solution devra être présentée aux utilisateurs et son intérêt expliqué.