We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à divers changements
aux divers changements
aux différentes évolutions
aux différentes variations
à des nombreux changements
Our adaptation to various changes of life is effected witth the help of reflexes: conditional and unconditional.
L'adaptation à divers changements de la vie se réalise avec l'aide des réflexes inconditionnés et inconditionnés.
During the monthslong renovation, the entire family learned to adapt to various changes.
Pendant les rénovations s'étalant sur plusieurs mois, toute la famille a appris à s'adapter à divers changements.
professional characteristics: capacity for observation and synthesis, capacity to adapt to various changes encountered in work, sense of responsibilities, punctuality, assiduity, maintenance of professional decorum, professional conscientiousness, efficiency, decisiveness, acceptance of responsibilities
les caractéristiques professionnelles: esprit d'observation et de synthèse, capacité d'adaptation aux divers changements rencontrés dans le travail, sens des responsabilités, ponctualité, assiduité, maintien du décorum professionnel, conscience professionnelle, efficacité, esprit de décision, acceptation des responsabilités
While promoting globalization not only in the scale of the business, but also in our way of thinking, Brother will flexibly react to various changes, and keep evolving swiftly.
Tout en promouvant la mondialisation aussi bien au niveau de nos activités qu'au niveau de notre façon de penser, Brother réagira de manière flexible aux divers changements et continuera à évoluer rapidement.
Employees are supported throughout their careers through training, coaching, tutoring, etc., in order to develop their skills and facilitate adaptation to various changes.
Les salariés sont accompagnés tout au long de leur carrière par l'intermédiaire de formation, coaching, tutorat etc., afin de développer leurs compétences et de faciliter l'adaptation aux différentes évolutions.
However, in response to various changes in the social environment at the time, Chinese Taipei had amended the Computer Processing Personal Information Protection Act of 1995 and transformed it into what was called the Personal Information Protection Act (PIPA) of 2012.
Cependant, face aux différentes évolutions de l'environnement social à l'époque, le Taipei chinois avait modifié la Loi de 1995 sur la protection des renseignements personnels dans le traitement informatique, pour en faire la Loi de 2012 sur la protection des renseignements personnels.
It is convenient to create images in BMP, and then subjected to various changes in the graphic editors, since such images are rarely compressed.
Il est commode pour créer des images au format BMP, puis soumis à divers changements dans les éditeurs graphiques, étant donné que ces images sont compressées rarement.
4.2 The abundance of forest resources and efficiency of forest management make it possible for Europe's forests to adapt to various changes.
4.2 L'abondance des ressources forestières et l'efficacité de la gestion sylvicole permettent aux forêts européennes de s'adapter à divers changements.
The following treatises are mentioned by name in the Talmud: Baba Ḳamma treatises have, however, been subjected to various changes, and have, in some cases, been replaced by later terms.
Les traités suivants sont été soumis à divers changements et ont, dans certains cas, été remplacé par des termes plus tard.
Due to various changes in club organisation and dissolution of marketing dept in Jul 11, Bobby has started his own company.
Suite aux divers changements dans l'organisation du club et à la dissolution du département de marketing le 11 Juillet, Bobby a crée sa propre entreprise.
The successor models were subject to various changes regarding design and technical improvements.
Les modèles des nouvelles générations comprennent de nombreuses innovations visuelles et techniques.
Data are not fully comparable due mainly to various changes to accounting standards.
Les données ne sont pas totalement comparables en raison de divers changements aux normes comptables.
The sustainability of the agro-food systems of diverse countries, studying their reaction to various changes.
La durabilité des systèmes agroalimentaires de différents pays, en étudiant leur réaction au divers changements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.