Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to wait until the program
Vertaling van "to wait until the program" in Frans
attendre jusqu'à ce que le programme
d'attendre la fin du programme
You will have to wait until the program recognizes your device.
Vous devrez attendre que le logiciel reconnaisse votre appareil.
All you have to do now is to wait until the program is done cleaning up all of your duplicate files.
Il ne vous reste plus qu'à attendre que le programme ait fini de nettoyer tous vos fichiers en double.
It is possible to purchase banquet tickets at a later date if you wish to wait until the program details are announced.
Il sera toujours possible d'acheter des billets pour le banquet à une date ultérieure, pour ceux qui préfèrent attendre de connaître les détails du programme.
She has stated that she needs another three to four years to determine what these costs are because she has to wait until the program is implemented.
Elle a dit qu'il lui faudra trois ou quatre années de plus pour déterminer les coûts du programme, car elle doit attendre qu'il soit mis en oeuvre.
He told the boys to wait until the program was over, and if he hadn't returned, they were to go to a farmhouse a short way down the road and summon help.
Il a dit aux garçons d'attendre jusqu'à ce que le programme se termine, et que s'il n'était pas revenu, ils devaient aller à une ferme non loin sur le chemin en bas de la route et ramener de l'aide.
Rather than having to wait until the program is installed and running on a machine and then measuring its energy (often too late to do anything about it), the programmer gets an early picture from the energy predictions in the code.
Plutôt que d'attendre d'avoir installé le programme et de le faire fonctionner pour mesurer sa consommation (il est alors souvent trop tard pour changer quoi que ce soit), le programmeur connaît cette donnée en amont grâce aux prévisions faites à partir de son code.
From there, all you have to do now is to wait until the program is done scanning your Mac.
À partir de là, tout ce que vous avez à faire maintenant est d'attendre la fin du programme pour analyser votre Mac.
Preview during scan: You don't have to wait until the program has finished running to see what it's found.
Prévision pendant le balayage : Vous ne devez pas attendre jusqu'à ce que le programme ait fini courir pour voir ce qu'il a trouvé.
So here, all you have to do is to wait until the program is done scanning the web browser that you have on your Mac.
Donc, ici, tout ce que vous avez à faire est d'attendre la fin du programme pour scanner le navigateur Web que vous avez sur votre Mac.
From here, you have to wait until the program can fully detect your Android device.
À partir de là, vous devez attendre que le programme détecte complètement votre appareil Android.
At first glance, not having that input from the outset of the training back in 2012 might seem an odd omission, but Thiele says it had to wait until the program gained sufficient traction within the Region.
À première vue, le fait que nous n'avions pas l'avis des patients dès le début de la formation en 2012 peut sembler un drôle d'oubli. Toutefois, Tracy Thiele explique qu'il a fallu attendre que le programme gagne du terrain dans la Région.
From there, all you have to do now is to wait until the program is done restoring your DownloadFree Download
À partir de là, tout ce que vous avez à faire maintenant est d'attendre la fin de la restauration des données par le programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 121 ms.
