Vertaling van "to which the data controller" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au responsable du traitement
à laquelle le responsable du traitement
auxquels le responsable du traitement
auquel le responsable du traitement
auxquelles le responsable
auxquels OSRAM
The right to data portability does not apply where personal data needs to be processed in order to comply with an order in the public interest or that is required on official orders to which the data controller is subject.
Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique déléguée au responsable du traitement.
In addition, the data may be stored if the European or national legislator has made provision for this in EU ordinances, laws or other regulations to which the data controller is subject.
En outre, les données à caractère personnel peuvent être conservées lorsque le législateur européen ou national l'a prévu par les dispositions réglementaires européennes, les dispositions légales nationales ou par toute autre disposition applicable au responsable du traitement.
The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
L'effacement de données à caractère personnel est nécessaire pour s'acquitter d'une obligation légale, en vertu du droit de l'Union ou du droit national, imposée au responsable du traitement.
The processing necessary for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject.
Traitement nécessaire pour le respect d'une obligation légale applicable au responsable du traitement.
to comply with a legal obligation to which the data controller is subject,
To determine whether a person is identifiable, all the information to which the data controller or any other person may have access must be considered to see if this allows identification.
Pour déterminer si une personne est identifiable, il convient de considérer l'ensemble des moyens en vue de permettre son identification dont dispose ou auxquels peut avoir accès le responsable du traitement ou toute autre personne.
or based on the fact that the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the data controller is subject
necessary to comply with a legal obligation to which the data controller is subject (e.g. an employer's obligation to withhold taxes from an employee's salary, etc.); or
nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (obligation de l'employeur de procéder à la retenue d'impôt sur le revenu du salarié, etc.), ou
The right to data portability does not apply where personal data needs to be processed in order to comply with an order in the public interest or that is required on official orders to which the data controller is subject.
Le droit de transmissibilité des données ne vaut pas pour un traitement de données personnelles nécessaire pour accomplir une tâche d'intérêt public ou faite dans l'exercice de pouvoirs publics conférés au responsable.
Storage may also take place if the EU or domestic legislator has provided for this in EU regulations, laws or other provisions to which the data controller is subject.
Un enregistrement peut avoir lieu au-delà de ce cadre lorsque ceci est prévu par le législateur européen ou national dans des règlements européens, lois ou autres dispositions légales auxquels le responsable du traitement est soumis.
Storage may also take place if the EU or domestic legislator has provided for this in EU regulations, laws or other provisions to which the data controller is subject.
La conservation peut également avoir lieu si elle a été prévue par le législateur national ou européen dans les décrets européens, les lois ou les autres prescriptions auxquels le responsable est soumis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.