The toad-strangler caused several trees to fall across the road.
Le déluge a provoqué la chute de plusieurs arbres sur la route.
I'd never seen a toad-strangler like the one we had last week.
Je n'avais jamais vu un déluge comme celui que nous avons eu la semaine dernière.
The weather forecast warned of a toad-strangler coming this afternoon.
Les prévisions météo annonçaient une pluie diluvienne pour cet après-midi.
Everyone stayed inside during the toad-strangler, cherishing warmth and safety.
Tout le monde est resté à l'abri pendant la pluie diluvienne, appréciant la chaleur et la sécurité.
Be prepared for a toad-strangler if you're planning to travel tomorrow.
Préparez-vous à une pluie torrentielle si vous prévoyez de voyager demain.
Walking home in the toad-strangler, I got completely soaked.
En rentrant à pied sous la pluie torrentielle, j'ai été complètement trempé.
After the toad-strangler, we found water in our basement.
Après le déluge, nous avons trouvé de l'eau dans notre sous-sol.
During the toad-strangler, we stayed indoors and watched movies.
Pendant le déluge, nous sommes restés à l'intérieur à regarder des films.
The toad-strangler made us rethink our camping plans for the weekend.
La pluie torrentielle nous a fait repenser nos projets de camping pour le week-end.
That was definitely more than a drizzle; it was a full-blown toad-strangler.
Ce n'était certainement pas une petite bruine ; c'était un véritable déluge.
We stayed close together during the toad-strangler, laughing at the sheer chaos.
Nous sommes restés serrés les uns contre les autres pendant le déluge, riant du chaos total.
Last night's toad-strangler flooded the streets and caused major traffic delays.
La pluie torrentielle d'hier soir a inondé les rues et causé d'importants retards de circulation.
We couldn't go outside due to the toad-strangler that hit our town.
Nous n'avons pas pu sortir à cause du déluge qui s'est abattu sur notre ville.