We often eat chorizo in thin slices, laid out on toasted bread.
On mange souvent le chorizo en rondelles fines, posé sur du pain grillé.
They spread herb butter on toasted bread for drinks with friends before dinner.
Ils tartinent du beurre d'herbes sur du pain grillé pour l'apéritif entre amis.
In the mouth we find flavours of toasted bread and cocoa.
Spread the toasted bread with hummus then cut two in half.
Tartinez le pain toasté de houmous, puis coupez en deux.
She made a homemade eggplant spread to slather on the slices of toasted bread.
Elle a préparé un caviar d'aubergine maison pour tartiner les tranches de pain grillé.
The recipe calls for a thin slice of foie gras on the toasted bread.
La recette demande une fine tranche de foie gras sur le pain grillé.
I often make fresh herbed cheese as an appetizer, served with toasted bread.
Je prépare souvent du fromage frais aux herbes pour l'apéritif, avec du pain grillé.
During the meal, the toasted bread was dipped in rich gravy.
Pendant le repas, le pain grillé a été trempé dans une riche sauce.
The tartare is served very cold, with toasted bread and a punchy little sauce.
On sert le tartare bien froid, avec du pain grillé et une petite sauce relevée.
We served pâté as a starter, with pickles and toasted bread on the side.
Nous avons servi du pâté en entrée, accompagné de cornichons et de pain grillé.
The waiter recommended a semi-preserved sardine dish to enjoy with some toasted bread.
Le serveur nous a conseillé une semi-conserve de sardines à déguster avec du pain grillé.
You can crumble toasted bread and use it to top vegetables for baking.
On peut émietter le pain grillé et s'en servir pour gratiner les légumes.
For drinks before dinner, they always serve duck rillettes with toasted bread.
Pour l'apéritif, ils servent toujours des rillettes de canard avec du pain grillé.