Thankfully I haven't had to use it yet in a crash [knocks on helmet for good luck] but the heavy-duty toe-cap is very confidence inspiring.
Heureusement, je n'ai pas encore eu à l'utiliser dans une collision [elle tape son casque pour la chance], mais le bout renforcé est très rassurant.
A combination of sober lines and a straight toe-cap design for an elegant, contemporary look.
Des lignes sobres alliées à un bout droit, pour une allure élégante et contemporaine.
for inserting into a conventional toe-cap to form heat junction units
qui est inséré dans un bout de tige traditionnel de façon à former des unités
This collection features the world's first aluminium toe-cap. 2008
Cette collection comprend la première chaussure à embout en aluminium. 2008
The turned seams adorning the straight toe-cap and the quarters give them an undeniable touch of modernity and...
Les coutures retournées agrémentant le bout droit et les quartiers leur donnent une touche de modernité et d'originalité indéniable.
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers; and with a protective metal toe-cap
Chaussures étanches comportant à l'avant une coquille de protection en métal, à dessus en caoutchouc
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Chaussures à dessus en cuir, autres que chaussures de sport, chaussures comportant une coquille de protection en métal et chaussures spéciales diverses
This insole can be transformed into a 3/4 version if necessary, thus not reducing the residual security distance needed between the forefoot and the toe-cap of safety shoes.
Cette semelle peut être transformée en version 3/4 si besoin, ne réduisant ainsi pas la distance de sécurité résiduelle nécessaire entre l'avant du pied et l'embout de la chaussure de sécurité.
a reinforced toe-cap for safety footwear comprises a body in which a top region and a front toe region are defined; a protuberance is defined on the body in the top region, projecting from the profile of the top region.
un embout de protection renforcé de chaussure de sécurité comprenant un corps dans lequel sont définies une région supérieure et une région d'embout avant; une protubérance est définie sur le corps dans la région supérieure, saillant du profil de la région supérieure.
a new removable protective innersole for safety footwear is described comprising a body made of plastic material, a puncture-resistant sheet made of metal or plastic, a protective toe-cap made of metal or plastic, and a lining
l'invention concerne une nouvelle semelle protectrice amovible pour chaussures de sécurité, la nouvelle semelle comprenant un corps en plastique, une semelle en métal ou en plastique résistant à la perforation, un embout protecteur en métal ou en plastique et une garniture
a reinforced toe-cap safety footwear
chaussure de sécurité à embout de protection renforcé
Incorporating a protective metal toe-cap
comportant une coquille de protection en métal
The "EN ISO 20345:2011" affixed to the shoe ensures the presence of a toe-cap that protects the toes against impacts with an energy of 200 J and risk of crushing with a maximum force of 1500 daN.
L'indication "EN ISO 20345:2011" présente sur les chaussure garantit la présence d'un embout de protection des doigts des pieds contre les chocs d'une énergie égale à 200 J et contre le risque d'écrasement pour une force maximum de 1500 daN.