Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

toggle mechanism

Vertaling van "toggle mechanism" in Frans

NEW

mécanisme de bascule

mécanisme de basculement

mécanisme articulé

mécanisme à genouillère

mécanisme à bascule

mécanisme d'articulation

mécanisme à levier coudé

mécanisme déclencheur

mécanisme de bouton

The toggle mechanism allows for easy adaptation to different strip thicknesses.

Le mécanisme de bascule permet une adaptation facile aux épaisseurs de bandes différentes.

The handle assembly includes an over-center toggle mechanism adapted to stiffen the flexible neck.

L'ensemble de poignée comprend un mécanisme de bascule de décentrage adapté pour raidir le col flexible.

An electrical switch includes a pivotally supported blade, a toggle mechanism, and an operating mechanism.

La présente invention concerne un interrupteur électrique comprenant une lame portée pivotante, un mécanisme de basculement et un mécanisme de commande.

When pivoting toward the closed blade position, the toggle mechanism inhibits the blade from pivoting about a second axis.

Lors du pivotement vers la position de lame fermée, le mécanisme de basculement empêche la lame de pivoter autour d'un second axe.

for transmitting a drive force to the vertical type fastening toggle mechanism.

destiné à transmettre une force d'entraînement au mécanisme articulé de fixation de type vertical.

When the clamping force applied from a wrench body (2) on a bolt (100) reaches a prescribed value, a toggle mechanism (4) is actuated.

Lorsqu'une force de serrage appliquée depuis un corps de clé (2) sur un boulon (100) atteint une valeur prescrite, un mécanisme articulé (4) est actionné.

The set of the elevation assemblies is not affected by operation of the toggle mechanism.

L'ensemble de ces assemblages d'élévation n'est pas affecté par le fonctionnement du mécanisme de bascule.

Rapid mould opening: act by toggle mechanism which opens the mould rapidly

Ouverture rapide de moule: agir par le mécanisme de bascule qui ouvre le moule rapidement

at the head of the stamp body, a start-up section displaced in association with displacement of the toggle mechanism

au niveau de l'avant du corps de tampon, une section de démarrage déplacée en association avec le déplacement du mécanisme de bascule

Upon reaching the closed blade position, continued motion of the operating mechanism in the first direction causes the toggle mechanism to pivot the blade about the second axis toward a closed contact position.

Une fois la position de lame fermée atteinte, le mouvement continu du mécanisme de commande dans la première direction amène le mécanisme de basculement à faire pivoter la lame autour du second axe en direction d'une position de contact fermée.

a load-responsive toggle mechanism for alternating the coupling member between the latched state and the unlatched state is disposed at a second end of the sleeve.

un mécanisme de bascule réagissant à la charge pour faire alterner l'organe de couplage entre l'état verrouillé et l'état déverrouillé est disposé au niveau d'une seconde extrémité du manchon.

this aims to provide a marking torque wrench for performing a marking automatically without requiring any link mechanism or the like but by utilizing a displacement accompanying the action of a toggle mechanism

proposer une clé dynamométrique à marquage pour effectuer un marquage automatique sans nécessiter un quelconque mécanisme de liaison ou analogue, mais par l'utilisation d'un déplacement accompagnant l'action d'un mécanisme de bascule

when a fastening force reaches a predetermined value, the toggle mechanism acts, and a stamping mechanism (including a stamp pushing rod and a marking stamp) acts to perform the marking automatically

lorsqu'une force de fixation atteint une valeur prédéterminée, le mécanisme de bascule agit, et un mécanisme d'estampage (comprenant une tige de poussée de poinçon et un poinçon de marquage) agit pour effectuer automatiquement le marquage