Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
token gesture
Definitie
Vertaling van "token gesture" in Frans
Definitie
geste purement symbolique
geste pour la forme
geste de pure forme
The present was nothing but a token gesture to show appreciation.
Le cadeau n'était qu'un geste symbolique pour montrer de l'appréciation.
Applauding the nurses was a token gesture without improving their working conditions.
Applaudir les infirmières était un geste symbolique sans améliorer leurs conditions de travail.
The apology seemed like a token gesture, not an expression of true remorse.
Les excuses semblaient être un geste de façade, pas l'expression d'un véritable remords.
Giving a dollar to charity seemed more like a token gesture than a true effort.
Donner un dollar à une œuvre caritative semblait plus être un geste de façade qu'un véritable effort.
Paying out ten euros in compensation is a token gesture given the scale of the damage.
Verser dix euros d'indemnisation, c'est une homéopathie pour compenser tous les dégâts subis.
Their public statement of support was a token gesture, lacking concrete measures.
Leur déclaration publique de soutien était un geste symbolique, sans mesures concrètes.
They added one woman to the board, a token gesture toward equality.
Ils ont ajouté une femme au conseil, simple geste symbolique envers l'égalité.
The memorial plaque felt like a token gesture after years of neglect.
La plaque commémorative paraissait un geste symbolique après des années de négligence.
Her promise to listen more sounded like a token gesture before elections.
Sa promesse d'écouter davantage semblait n'être qu'un geste symbolique avant les élections.
Unimpressed with the prize, she thought it was just a token gesture.
Indifférente au prix, elle pensait que ce n'était qu'un geste symbolique.
Lowering prices for one day was a token gesture to calm critics.
Baisser les prix pendant une journée était un geste symbolique pour calmer les critiques.
Offering assistance turned out to be merely a token gesture in the grand scheme.
Proposer de l'aide s'est avéré n'être qu'un geste symbolique dans l'ensemble.
An empty compliment can serve as a token gesture, failing to uplift the recipient.
Un compliment vide peut servir de geste symbolique, mais échoue à valoriser son destinataire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor token gesture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a token gesture
1460
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 38 ms.
