To find out the potential risks, and reduce them to a tolerable level.
Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
Diminutions de salaire et licenciements de fonctionnaires vont ramener les nouveaux emprunts à un niveau tolérable.
Pollution at a tolerable level should be a ground for exemption.
Thus, the tolerable level of pollution is not the same e.g. in rural or urban zones.
Ainsi, à titre d'exemple, ce niveau acceptable ne sera-t-il pas le même dans une zone rurale ou urbaine.
It can only be reduced to a tolerable level.
However, the toxicity of dioxin and persistence in the environment would lead you to believe there should be no tolerable level.
Toutefois, la toxicité des dioxines et leur persistance dans l'environnement devraient vous conduire à penser qu'il ne devrait pas exister de seuil tolérable.
In order to achieve a good clinical effect, the dose should be kept at the maximum tolerable level.
Pour accomplir un bon effet clinique, la dose devrait être gardée au niveau tolérable maximum.
A supportive relationship with family or other adults lessens the child's stress responses to a tolerable level.
Des rapports réconfortants avec la famille ou d'autres adultes permettent de ramener ce stress à un niveau tolérable.
Service to others is the only thing... that keeps the a tolerable level.
Aider les autres, c'est la seule chose qui limite la haine envers soi-même à un niveau tolérable.
In most cases, the tolerable level is much higher when the effect is beneficial, rather than detrimental.
Dans la plupart des cas, le niveau tolérable est beaucoup plus élevé lorsque l'effet est bénéfique plutôt que nuisible.
Heat can be felt at a tolerable level while the laser is being used.
Une chaleur est ressentie à un niveau tolérable.
Flies cannot be eliminated, but their numbers can be kept at a tolerable level.
Les mouches ne peuvent pas être complètement éliminées mais leur nombre peut être maintenu à un niveau tolérable.
Although the vacancy rate had decreased to a tolerable level, sustained efforts were required in order to build on those gains.
Même si ce taux est tombé à un niveau acceptable, il n'en reste pas moins nécessaire de consolider les acquis.