Since we have tons of time this afternoon, let's cook something complicated.
Comme on a plein de temps cet après-midi, cuisinons quelque chose de compliqué.
When I'm stressed, I start speaking badly and make tons of mistakes.
Quand je suis stressé, je commence à mal parler et je fais plein de fautes.
We planned for tons of food, because our guest eats like an ogre.
On a prévu beaucoup de nourriture, car notre invité est un vrai ogre.
A single celery stalk gives this pasta sauce tons of flavor.
Une branche de céleri donne beaucoup de goût à cette sauce pour les pâtes.
The truck dumped tons of sand in front of the site entrance this morning.
Le camion a déversé des tonnes de sable devant l'entrée du chantier ce matin.
This organization calls itself eco-friendly, yet it still hands out tons of paper flyers.
Cette association se dit écologique, bien qu'elle distribue encore des tonnes de prospectus papier.
Since his training, he's supercharged and suggesting tons of ideas.
Depuis sa formation, il est chargé à bloc et propose plein d'idées.
The coach spurred the players on with tons of energy during practice.
Le coach a encouragé les joueurs avec beaucoup d'énergie pendant l'entraînement.
We'll get there early; there's tons of time before the concert begins.
On arrivera en avance ; il y a plein de temps avant que le concert commence.
Every cargo plane that leaves here carries tons of fruit to other continents.
Chaque avion-cargo qui part d'ici transporte des tonnes de fruits vers d'autres continents.
There's tons of time before your train leaves, so let's grab a coffee.
Il y a plein de temps avant que ton train parte, alors prenons un café.
I find this podcast absolutely gripping-it tells true stories with tons of suspense.
Je trouve ce podcast palpitant, il raconte des histoires vraies avec beaucoup de suspense.
The steel mill furnace runs around the clock to melt down tons of metal.
La fournaise de l'aciérie fonctionne jour et nuit pour faire fondre des tonnes de métal.