Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too far afield
Vertaling van "too far afield" in Frans
trop du sujet
aventurez
Too far afield
To list all the possible applications that this tube has to offer, would take us too far afield.
Résumer ici toutes les possibilités qu'offre ce tube nous mènerait trop loin.
And sometimes a company will initially look too far afield.
L'entreprise a parfois tendance à chercher trop loin.
Reviews that go too far afield from the book's content can confuse readers.
Les critiques qui sortent trop du sujet du livre peuvent dérouter les lecteurs.
It's just too far afield for me.
C'est trop loin de ma pratique.
Thus I cannot deal with the problem as a whole, as this would take us too far afield.
C'est pourquoi je ne puis m'arrêter sur ce problème pris dans son ensemble, ce qui nous mènerait trop loin.
But I don't want to speak of these crimes, because to do so would carry me too far afield, because it would not be difficult to see in them the play of diverse circumstances which give them diverse characteristics.
Mais je ne veux pas parler de ces crimes, car cela me porterait trop loin, car il ne serait pas difficile d'y voir le jeu de circonstances diverses qui leur donnent des caractéristiques diverses.
Not wanting to venture too far afield during the pandemic, I instead made many trips down the hill to my local post office, community market, and café, and took a few cruisy rides up and down the canyon.
Ne voulant pas m'aventurer trop loin pendant la pandémie, j'ai plutôt fait de nombreux voyages en bas de la colline jusqu'à mon bureau de poste local, mon marché communautaire et mon café, et j'ai fait quelques promenades de croisière dans le canyon.
You've been looking too far afield.
Vous cherchez trop loin.
My imagination may have run a little wild in the description I have just given of Moses' uncertainty, but I doubt that it is too far afield.
Mon imagination a dû s'emballer un peu dans la description que j'ai faite de l'incertitude de Moïse, mais je doute d'avoir été trop loin.
Do not try to fix everything, though: Reviewers should not go too far afield.
Ne pas essayer de tout régler : Les examinateurs ne devraient pas aller trop loin.
Without going too far afield, since this is such an important subject, I would like to know if your group has had any time to reflect on the possible safety implications of Air Canada farming out a lot of its maintenance work to Central America.
Sans nous égarer trop loin, mais puisque ceci est un sujet si important, j'aimerais savoir si votre groupe a eu le temps de réfléchir aux répercussions éventuelles sur la sécurité si Air Canada sous-traite une bonne partie de son travail de maintenance en Amérique centrale.
Without wandering too far afield into spiritual speculations - a problem Cleckley also faced - we can only say that it seems to be that the psychopath ENJOYS making others suffer.
Sans vagabonder trop loin dans les spéculations spirituelles - un problème auquel Cleckley a été confronté - nous pouvons seulement dire qu'il semble être que le psychopathe PREND PLAISIR à faire souffrir les autres.
I do not think it too far afield to suggest that Sarah wanted that son more than Abraham did.
Je ne pense pas qu'il serait allé trop loin que de suggérer que Sara voulait ce fils plus qu'Abraham.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor too far afield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 40 ms.
