Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too flattering
Vertaling van "too flattering" in Frans
They think this journalist is far too flattering when he talks about local politicians.
Ils trouvent ce journaliste trop flatteur quand il parle des politiciens locaux.
Although the comment was nice, it struck me as too flattering to reflect reality.
Le commentaire, bien que gentil, m'a semblé trop flatteur pour refléter la réalité.
His thank-you message sounded a bit too flattering, as if he was after something.
Son message de remerciement paraissait trop flatteur, comme s'il cherchait quelque chose.
This reply was too flattering to allow me to insist on his departure.
Cette réponse était trop flatteuse pour que j'insistasse sur son départ.
This selfie is too flattering; the angle completely changes the actual shape of your face.
Ce selfie est trop flatteur, la perspective modifie complètement la forme réelle de ton visage.
I found his praise a bit too flattering to be completely sincere.
J'ai trouvé son éloge un peu trop flatteur pour être complètement honnête.
I find his tone way too flattering; it sounds like he just wants to manipulate me.
Je trouve son ton trop flatteur, on dirait qu'il veut seulement me manipuler.
I find this makeup a bit too flattering; it gives an unreal, almost artificial complexion.
Je trouve ce maquillage un peu trop flatteur, il donne un teint irréel et artificiel.
Your self-portrait seems a bit too flattering to me; you should probably mention your weaknesses as well.
Ton autoportrait me paraît un peu trop flatteur, tu devrais mentionner aussi tes faiblesses.
The filter on your photo is really too flattering - your face is almost unrecognizable.
Le filtre sur ta photo est vraiment trop flatteur, on ne reconnaît presque plus ton visage.
She felt his remark was a bit too flattering, so she didn't take it seriously.
Elle a jugé son commentaire trop flatteur et ne l'a donc pas pris au sérieux.
For an honest listing, this photo editing is still way too flattering and could mislead potential buyers.
Pour une annonce honnête, ce montage photo reste trop flatteur et pourrait tromper les acheteurs.
The drawing is nice but a bit too flattering - it makes her features and her smile look much more attractive than they really are.
Le dessin est joli mais trop flatteur, il embellit exagérément ses traits et son sourire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor too flattering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 42 ms.
