Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
took note of these commitments
Vertaling van "took note of these commitments" in Frans
a pris note de ces engagements
Any exemptions from those requirements would be equally applied to imports and the output of domestic firms.] [The Working Party took note of these commitments.] added that foreign exchange was automatically provided for goods to be imported.
Toute dérogation à ces prescriptions s'appliquerait de la même manière aux importations et à la production de sociétés nationales.] [Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.] ajouté que les devises étaient automatiquement remises pour les marchandises à importer.
The amount of the fee may be adjusted in the future to correspond to the potential changes in costs of services rendered, but it would remain commensurate to the cost of services rendered. The Working Party took note of these commitments.
Le montant de ces droits pourrait être ajusté à l'avenir pour tenir compte de l'évolution éventuelle du coût des services rendus, mais il resterait proportionné à celui-ci. Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.
The Working Party took note of these commitments.] Additional language may be required for the commitment to provide greater precision on specific supports in the areas of agricultural machinery and aircraft.
Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.] Un texte pourrait être ajouté pour que l'engagement fournisse plus de précisions sur les aides spécifiques accordées dans le domaine des machines agricoles et de l'aéronautique.
[The representative of Samoa confirmed that the import prohibition of cars older than 12 years would be eliminated (and replaced by a non-automatic licensing system) upon accession.] The Working Party took note of these commitments.
[Le représentant du Samoa a confirmé que l'interdiction d'importer des véhicules de plus de 12 ans serait supprimée (et remplacée par un régime de licences non automatiques) au moment de l'accession.] Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.
Add commitment text to paragraph 121, noting the Working Party took note of these commitments.
Veuillez ajouter le texte des engagements pris au paragraphe 121 et indiquer que le Groupe de travail a pris note de ces engagements.
[He further confirmed that Samoa's licensing system for pesticides would be applied in conformity with WTO rules as from the date of accession.] The Working Party took note of these commitments.
[L'intervenant a également confirmé que le régime de licences du Samoa concernant les pesticides serait appliqué conformément aux règles de l'OMC à compter de la date d'accession.] Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.
Decisions by such firms could be appealed by importers in the same way as administrative decisions taken by the Government of Viet Nam.] The Working Party took note of these commitments.
Les décisions que prendraient ces entreprises pourraient être contestées par les importateurs de la même façon que les décisions administratives émanant du gouvernement.] Le Groupe de travail a pris note de cet engagement.
The Working Party took note of these commitments.
Le groupe de travail a pris note de ces engagements.
[The representative of Kazakhstan further confirmed that this obligation currently was included in the EAEU legal framework, and would continue to be a mandatory part of the EAEU legal framework in the future.] The Working Party took note of these commitments.]
[La représentante du Kazakhstan a en outre confirmé que cette obligation faisait actuellement partie du cadre juridique de l'UEE et qu'elle demeurerait un élément obligatoire de ce cadre à l'avenir.] Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.]
The Working Party took note of these commitments.] [The representative of Tonga stated that if any laws or regulations of Tonga conflict with WTO provisions, the provisions of the WTO would apply.
Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.] [Le représentant des Tonga a indiqué que si des lois ou règlements des Tonga étaient contraires aux dispositions de l'OMC, celles-ci prévaudraient.
The Tribunal took note of these commitments and instructed the Complainant to forward the consent documents to the Respondent no later than July 25, 2002.
Le Tribunal prend acte de ces engagements et ordonne le plaignant à transmettre lesdits consentements à l'intimé, au plus tard le 25 juillet 2002.
Both domestic and foreign firms would be eligible to participate in the distribution and trade of these products on an equal basis, as noted in the Schedules annexed to the Draft Protocol of Accession.] The Working Party took note of these commitments.
Les entreprises nationales et étrangères seraient admises à participer à la distribution et au commerce de ces produits sur un pied d'égalité, comme l'indiquent les Listes annexées au projet de Protocole d'accession.(Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.
The Working Party took note of these commitments.][system, if still in force at the time of accession, would be in conformity with the Agreement on Preshipment Inspection.]
Le Groupe de travail a pris note de ces engagements.] [s'il était encore en vigueur au moment de l'accession, le régime serait conforme à l'Accord sur l'inspection avant expédition.]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
