Basically, the minister told the department "tools down" on doing that.
Essentiellement, le ministre a dit au ministère de « cesser le travail ».
Mr. McIsaac, you mentioned "tools down", which was a comment about the government.
Monsieur McIsaac, vous avez dit « cesser le travail », qui était un commentaire au sujet du gouvernement.
Every time he set the tools down, a sharp metallic clink rang through the room.
Chaque fois qu'il déposait les outils, un bruit métallique sec résonnait dans la pièce.
Work surface provides a convenient place to set your tools down.
La surface de travail est un endroit pratique pour ranger vos outils.
One of the men dropped his tools down the wellbore.
Un des hommes a laissé tomber ses outils en bas du puits.
Cary, don't throw them tools down there like that, please.
Cary ne jette pas les outils par terre s'il te plaît.
You don't have the necessary tools down there.
Vous n'avez pas les outils nécessaires là-bas.
After setting the tools down, the workers carefully put each piece away in the workshop.
Après la mise à terre des outils, les ouvriers ont rangé soigneusement chaque pièce dans l'atelier.
They put their tools down as a protest against the poor working conditions.
Ils ont posé leurs outils au sol, en signe de protestation contre les mauvaises conditions de travail.
The workers set their tools down by the side of the road before starting the job.
Les ouvriers ont déposé leurs outils au bord de la voie avant de commencer les travaux.
The bomb disposal technician slowly set his tools down on the ground, then examined the red wire.
Le démineur posa lentement ses outils au sol, puis examina le câble rouge.
All right, tools down, gents, quickly, unless you want to be a human lightning rod.
Lâchez vos outils, messieurs, rapidement, sauf si vous voulez être un paratonnerre humain.
But it seem like I got a little rust on the tools down here.
Mais j'ai un petit problème, là.