The teacher explained that the top mark would be reserved for truly outstanding papers.
Le professeur a expliqué que la note maximale serait réservée aux copies vraiment exceptionnelles.
No one reached the top mark this year; the questions were really too hard.
Personne n'a atteint la note maximale cette année, les sujets étaient vraiment trop complexes.
But, I can't let him get the top mark.
Mais je ne peux pas le laisser avoir la meilleure note.
If you want to get the top mark, you need to reread your paper and fix every mistake.
Pour décrocher la meilleure note, tu dois relire ton devoir et corriger toutes les fautes.
Sew up the second side of your buttonhole, stopping at your top mark.
Piquez le deuxième côté de votre boutonnière, en arrêtant la couture lorsque vous arrivez à la marque supérieure.
Gunvor was into the top half of the fleet at the leeward gate, but then struggled at the top mark.
Gunvor était dans le peloton de tête à la porte sous le vent, mais a rencontré des difficultés à la marque supérieure.
She always aims for the top mark, even when the assessment seems particularly hard.
Elle vise toujours la note maximale, même quand l'évaluation semble particulièrement difficile.
The top mark he got in math impressed his whole family.
La note maximale qu'il a obtenue en mathématiques a impressionné toute sa famille.
The student who gets the top mark will receive a small token prize from the principal.
L'élève qui obtiendra la note maximale recevra un petit prix symbolique du directeur.
Exam scores usually range from zero to twenty, but few students get the top mark.
Les notes à l'examen vont souvent de zéro à vingt, mais peu obtiennent la note maximale.
If you don't study seriously, you'll never have a shot at the top mark in physics.
Sans réviser sérieusement, tu ne pourras jamais espérer la note maximale en physique.
You need to get the top mark in this oral exam if you want to pass the semester without having to retake anything.
Tu dois obtenir la note maximale à cet oral pour valider ton semestre sans rattrapage.
I was able to get the top mark thanks to the questions she gave me.
J'ai eu la note maximale grâce à ses sujets.