Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
top shell
View images
Vertaling van "top shell" in Frans
enveloppe supérieure
fût supérieur
troques
carapace f
supérieure d'assise
Open to remove the top shell.
Les ouvrir et retirer la coquille supérieure.
Run the knife along the top shell to separate any remaining meat.
Faites glisser le couteau le long de la coquille supérieure pour récupérer la chair restante.
Subsequent engagement of the shellfish with an engaging member removes the top shell entirely.
Ensuite, la prise du mollusque ou du crustacé avec un élément de prise retire entièrement la coquille supérieure.
The main part of the oyster is in the lower shell and we call the top shell the "lid".
La partie principale de l'huître est contenue dans la coquille inférieure et la coquille supérieure est appelée le « couvercle ».
When a user pushes the actuation piece, the ball-like top shell is opened or closed with the aid of an actuation mechanism connected to the shaft.
Lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton-poussoir, la coquille supérieure de forme cylindrique s'ouvre ou se ferme à l'aide d'un dispositif de poussée relié à la tige.
The invention provides a shell removal device for removing a top shell of a partially opened shellfish.
L'invention porte sur un dispositif de retrait de coquille pour retirer une coquille supérieure d'un mollusque ou d'un crustacé partiellement ouvert.
The shell removal device comprises asymmetric leading edge adapted to enter the front of the partially open shellfish conveyed towards the device, slidably engaging the top shell towards one side of the shellfish.
Le dispositif de retrait de coquille comprend un bord avant asymétrique apte à entrer à l'avant du mollusque ou du crustacé partiellement ouvert transporté vers le dispositif, venant en prise de façon coulissante avec la coquille supérieure vers un côté du mollusque ou du crustacé.
The inventive vehicle wheel is characterised in that the top shell (3) is made of at least two segments (6a, 6b, 6c).
La roue de véhicule selon l'invention est caractérisée en ce que la coquille supérieure (3) est composée d'au moins deux segments (6a, 6b, 6c).
Open to remove the top shell.
Ouvrez-les et retirez la coquille supérieure.
Remove the top shell.
Ôtez la coquille supérieure.
He dragged His head and shoulders were already in the suit's top shell.
Il avait déjà la tête et les épaules dans la coquille supérieure de la combinaison.
Its top shell, the carapace (carapacho in Spanish for 'shield'), is brown or olive colour.
La coquille supérieure, la carapace, est de couleur brune ou olive.
Remove the top shell from each scallop, and delicately remove the beard, the coral and the nerve (or ask your fishmonger to prepare them for you).
Retirez la coquille supérieure des Saint-Jacques, enlevez délicatement les barbes, le corail s'il y en a, et le nerf (ou demandez à votre poissonnier de les préparer).
Images of top shell
troque
coquillage conique
Synoniemen voor top shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 63 ms.
