The top table was beautifully decorated for the wedding reception tonight.
La table d'honneur était magnifiquement décorée pour la réception de mariage ce soir.
The hosts arranged the seating carefully at the top table for maximum visibility.
Les hôtes ont soigneusement organisé les places à la table d'honneur pour une visibilité maximale.
supported on the base movably in the y-axis direction, and a top table
Defeating rivals is essential for our team to stay on the top table.
Vaincre les rivaux est essentiel pour que notre équipe reste dans le haut du tableau.
Being on the top table brings recognition and validates our hard work.
Être dans le haut du tableau apporte de la reconnaissance et valide notre travail acharné.
After last night's victory, our team hopes to reach the top table next week.
Après la victoire d'hier soir, notre équipe espère atteindre le haut du tableau la semaine prochaine.
He gave a heartfelt speech from the top table, honoring all the guests present.
Il a prononcé un discours émouvant depuis la table d'honneur, rendant hommage à tous les invités présents.
Guests eagerly gathered around the top table to enjoy the sumptuous dinner.
Les invités se sont rassemblés avec impatience autour de la table d'honneur pour savourer le somptueux dîner.
The decorations on the top table were unmatched, showcasing fresh flowers and candles.
Les décorations sur la table d'honneur étaient incomparables, mettant en scène des fleurs fraîches et des bougies.
Photographers captured every moment at the top table, ensuring memories would last forever.
Les photographes ont capturé chaque moment à la table d'honneur, assurant que les souvenirs durent pour toujours.
Players train hard with hopes of making the top table by season's end.
Les joueurs s'entraînent dur dans l'espoir d'atteindre le haut du tableau d'ici la fin de la saison.
Everyone watched the awards ceremony beginning from the top table with great anticipation.
Tout le monde regardait avec grande anticipation la cérémonie de remise des prix commencer à partir de la table d'honneur.
Real flowers on each table and on the top table.
Fleurs naturelles à chaque table et à la table d'honneur.