Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

topically-applied

Vertaling van "topically-applied" in Frans

NEW

application topique

appliqué localement

a usage topique

topiques

the present invention pertains to an essentially anhydrous, siliphilic topically-applied composition comprising

la présente invention concerne une composition à application topique, attirée par la silicone, essentiellement anhydre comprenant

The methods of the present invention utilize spatial confinement to control formation of a photoactive species from a topically-applied pre-photosensitizing agent.

Les procédés de la présente invention utilisent un confinement spatial pour contrôler la formation d'une espèce photosensible à partir d'un agent de photosensibilisation préalable d'application topique.

said method may result in a range of benefits, including enhanced appreciation of topically-applied perfume and enhanced efficacy of topically-applied antiperspirant salt

cette méthode peut procurer divers avantages dont une meilleure perception d'un parfum appliqué localement et une efficacité accrue d'un sel anti-transpiration appliqué localement

In addition, the invention relates to a topically-applied cosmetic or pharmaceutical composition comprising one such lyophilisate.

L'invention a, de plus, pour objet une composition cosmétique ou pharmaceutique a usage topique comprenant au moins un tel lyophilisat.

USE OF IDEBENONE FOR THE PREPARATION OF A TOPICALLY-APPLIED DEPIGMENTATION COMPOSITION AND CORRESPONDING COMPOSITION

UTILISATION DE L'IDEBENONE DANS LA PREPARATION D'UNE COMPOSITION DE DEPIGMENTATION A USAGE TOPIQUE ET COMPOSITION CORRESPONDANTE

a product for use in hormone replacement therapy is applied in the form of a topically-applied cosmetic

on administre un produit utilisé dans le cadre d'une hormonothérapie substitutive sous forme d'un cosmétique à application topique

According to the invention, the reaction causes the formation of a novel compound: topically-applied ozone cream which is used to treat infectious processes.

Le procédé de réaction donne lieu à la formation d'un composé nouveau : crème d'ozone d'application topique pour le traitement de processus infectieux.

a naturally-derived emulsifier system for use in topically-applied dermatocosmetic products comprising vegetal cholesterol derived semi-synthetically from a plant of the dioscorea species (d composite, d terpinapensis and/or d villosa) and/or trillium erectum

un système émulsifiant d'origine naturelle pour une utilisation dans des produits dermato-cosmétiques à application topique comprenant un cholestérol végétal dérivé de manière semi-synthétique d'une plante de l'espèce dioscorea (d composite, d terpinapensis et/ou d villosa) et/ou trillium erectum

the present invention relates to a method of treating psoriasis using short-term contact with a topically-applied retinoid composition.

la présente invention concerne une méthode destinée à traiter le psoriasis par un contact à court terme avec une composition de rétinoïdes à application topique.

The invention relates to a topically-applied iridescent composition comprising at least one cationic or amphoteric polymer and an aqueous dispersion of polymer particles, said particles having an average size of between 50 and 300 nm.

La présente invention a pour objet une composition irisée pour application topique, comprenant au moins un polymère cationique ou amphotère et une dispersion aqueuse de particules de polymère, lesdites particules ayant une taille moyenne en nombre allant d'environ 50 à 300 nm.

The invention relates to a method of preparing a topically-applied pharmaceutical ophthalmic solution of cyclosporin-A in an aqueous solution for the treatment of different ocular ailments.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une solution ophtalmique pharmaceutique de cyclosporine-A dans un milieu aqueux à application topique pour le traitement de différentes pathologies oculaires.

tissue products containing non-fibrous polymeric surface structures and a topically-applied softening composition

lingettes à surface de polymère non fibreuses et composition d'adoucissage appliquée topiquement

A flexible, body attached device is disclosed for dispensing skin treatment and topically-applied medicinal treatments.

L'invention concerne un dispositif souple relié à un corps pour distribuer un traitement cutané et des traitements médicaux appliqués de manière topique.