Light my neighbour's candle at the start of the torchlight procession.
Participate or see the torchlight procession every evening at 9pm in the summer.
In the evening a torchlight procession takes place throughout the capital city.
En soirée, une retraite aux flambeaux a lieu dans la capitale.
In the evening, the monuments are illuminated and a torchlight procession is organized.
Le soir, les monuments de la ville sont illuminés et une retraite aux flambeaux est organisée.
For the torchlight procession, everyone had to bring a torch or a decorated lantern.
Pour la marche aux flambeaux, chacun devait apporter une torche ou une lanterne décorée.
They filmed the torchlight procession to make a short promotional video for the festival.
Ils ont filmé la marche aux flambeaux pour en faire une courte vidéo promotionnelle du festival.
A spectacular torchlight procession escorted the winning team all the way to the main square.
Une impressionnante marche aux flambeaux a accompagné l'équipe victorieuse jusqu'à la place principale.
Before the torchlight procession, the mayor gave a speech to the gathered crowd.
Avant la marche aux flambeaux, le maire a prononcé un discours devant la foule rassemblée.
The torchlight procession started at the stadium and ended in front of the floodlit cathedral.
La marche aux flambeaux commençait au stade et se terminait devant la cathédrale illuminée.
In the falling snow, the torchlight procession gave the village an almost magical atmosphere.
Sous la neige, la marche aux flambeaux donnait au village une atmosphère presque féerique.
Seillans: torchlight procession at 9pm in the streets of the village.
Seillans : retraite aux flambeaux à 21h dans les ruelles du village.
Join us for an unforgettable torchlight procession!
Rejoignez-nous pour une marche aux flambeaux inoubliable!
July 13: torchlight procession, fireworks and popular dances.
Le 13 juillet : retraite aux flambeaux, feu d'artifice et bal populaire.