We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité de commande de couple
unité de commande du couple
The torque control unit controls the output torque on the basis of the second rotation number deviation output from the elimination unit.
L'unité de commande de couple commande le couple de sortie sur la base du second écart de nombre de rotations délivré en sortie à partir de l'unité d'élimination.
it is possible to obtain a steering control device realizing a complicated control function with a simple structure and realizing redundancy of a motor output torque control unit
un dispositif de commande de direction obtenu en réalisant une fonction de commande compliquée avec une structure simple et en réalisant la redondance d'une unité de commande de couple de sortie d'un moteur électrique
that generates a speed instruction from a position instruction and a motor position and also generates a first torque instruction from the speed instruction and a motor speed, and a torque control unit
qui génère une instruction de vitesse à partir d'une instruction de position et d'une position de moteur et génère également une première instruction de couple à partir de l'instruction de vitesse et d'une vitesse de moteur; une unité de commande de couple
An electric motor torque control unit (34) controls the electric motor so as to limit the torque of the electric motor to or below the limit value.
Une unité de commande de couple de moteur électrique (34) commande le moteur électrique de manière à limiter le couple du moteur électrique à une valeur égale ou inférieure à la valeur limite.
in various embodiments, the torque control unit is integrated in the rotor assembly and stator of the rotary transformer.
selon diverses réalisations, l'unité de régulation de couple est intégrée à l'ensemble rotor et au stator du transformateur rotatif.
when a motor temperature exceeds a threshold value, a torque control unit reduces a torque control value for a motor generator
lorsque la température d'un moteur dépasse une valeur de seuil, une unité de commande du couple réduit la valeur de commande du couple d'un générateur du moteur
according to calculation results of the main calculation units and the sub calculation units, it is judged whether the motor output torque control unit has failed.
en fonction des résultats des calculs des unités de calcul principales et des unités de calcul secondaires, on juge si l'unité de commande du couple de sortie du moteur électrique est tombée en panne.
when the signal (CTL) is activated, the torque control unit stops reducing the torque control value and fixes the torque control value to be constant.
lorsque le signal (CTL) est activé, l'unité de commande du couple cesse de réduire la valeur de commande du couple et établit la valeur de commande du couple à un état constant.
The torque control unit (TCU) was removed and inspected, and, based on a simple test, the TCU ports appeared to be closed.
Le régulateur de couple a été déposé et inspecté et, après avoir effectué un simple test, il a semblé que ses orifices étaient fermés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.