We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mécanisme limiteur de couple
A vehicle driveline that includes a first driveline component, which has a housing and a first power transmitting member, a second driveline component, which has a second power transmitting member, and a torque-limiting coupling that has a first clutch portion and a second clutch portion.
Cette transmission comprend un premier composant de transmission comportant un logement et un premier élément d'entraînement, un second composant de transmission comportant un second élément d'entraînement, ainsi qu'un mécanisme limiteur de couple comportant une première partie d'embrayage et une seconde partie d'embrayage.
the torque-limiting coupling is configured to limit torque transmission between the first and second bodies
le mécanisme limiteur de couple est conçu pour limiter la transmission de couple entre le premier et le deuxième élément de la première et de la seconde partie d'embrayage
a torque-limiting coupling device comprises two coaxial, essentially cylindrical co-acting surface on two co-acting parts in the form of a cylindrical sleeve and a cylindrical shaft respectively
un dispositif de couplage à limitation de couple qui comprend deux surfaces coaxiales sensiblement cylindriques sur deux pièces fonctionnant de concert ayant la forme d'un moyeu cylindrique et d'un arbre cylindrique, respectivement
The torque-limiting coupling element (5) is arranged between one (3) of the torque-transmitting elements and the belt pulley (4) arranged on said torque-transmitting element.
Selon l'invention, l'élément d'accouplement limiteur de couple (5) est disposé entre un (3) des éléments de transmission de couple et la poulie (4) montée dessus.
A torque-limiting coupling (56) on the shaft between the gas turbine (20) and the generator (52) prevents transient overload of the shaft.
Un couplage (56) limiteur de couple situé sur un arbre entre la turbine à gaz (20) et le générateur (52) empêche une surcharge transitoire de l'arbre.
Challenge A prospective customer wanted to replace a traditional torque-limiting coupling, which was expensive, delicate, and inflexible, with an inexpensive, robust, flexible coupling.
Défi Un client potentiel voulait remplacer un accouplement limiteur de couple traditionnel, lequel était coûteux, délicat et inflexible par un accouplement peu cher, robuste et flexible.
WHEEL PIN FOR CYCLES AND MOTORCYCLES PROVIDED WITH TORQUE-LIMITING COUPLING DEVICE
AXE DE ROUE DE VÉLO OU DE MOTO DOTÉ D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT À LIMITATION DE COUPLE
the rotary drive contains a one-way rotary coupling and a torque-limiting coupling which prevents the adjusting spindles from rotating during the application and release movements
l'entraînement rotatif contient un accouplement rotatif à une voie ainsi qu'un accouplement de limitation de couple, ce qui permet d'éviter un vissage des broches de réglage pendant la course de freinage et pendant chaque course de retour
A torque-limiting coupling is provided for connecting coaxial, first and second rotating shafts.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'accouplement à limitation de couple destiné à relier des premier et second arbres rotatifs coaxiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.