Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tortuous path

Vertaling van "tortuous path" in Frans

NEW

chemin tortueux m

trajet tortueux m

trajectoire tortueuse f

voie tortueuse f

chemin sinueux m

circuit sinueux m

parcours sinueux m

parcours tortueux

passage tortueux

trajet sinueux

passage sinueux

sillon tortueux m

conduits sinueux

cheminement tortueux m

in the coffee a tortuous path is thus formed, starting from an orifice

un chemin tortueux est ainsi formé dans la cafetière, partant d'un orifice

His questions remain without answers as he continues to wander on the tortuous path of introspection.

Ses questions restent sans réponses alors qu'il continue à déambuler sur le chemin tortueux de l'introspection.

In one embodiment, a series of projection members or rings creates a tortuous path, such that there is no clear path for the float to reach the valve seat.

Dans l'un des modes de réalisation, une série de projections ou de bagues crée un trajet tortueux, de façon qu'il n'y ait pas de trajet net permettant au flotteur d'atteindre directement le siège de clapet.

A lock having a keyway and an associated tortuous path to receive the section members as the blade is inserted in the keyway is also provided.

L'invention porte également sur une serrure qui possède une entrée de clé et un trajet tortueux associé pour recevoir les éléments de section lorsque la lame est insérée dans l'entrée de clé.

Such a wave pattern helps slow down the flow of bodily fluid by directing it along a tortuous path defined by the densified edges rather than in a straight line.

Un tel motif gaufré aide à ralentir le flux de fluide corporel en dirigeant ledit flux le long d'une trajectoire tortueuse définie par les bords densifiés plutôt qu'en ligne droite.

Matters entering the strainer/ filter unit are collected in the filter while travelling through filter via a tortuous path.

Les matières entrant dans l'unité de crépine/filtre sont collectées dans le filtre quand elles avancent au travers du filtre par une trajectoire tortueuse.

This seal lodges an edge of the film in each channel to create a tortuous path for radiation.

Ce scellement loge un bord du film dans chaque canal afin de créer un chemin tortueux pour le rayonnement.

They remind me of the tortuous path that could take a magic arrow to reach its target.

Elles m'ont fait penser au chemin tortueux que pourrait prendre une flèche magique pour atteindre sa cible.

Therefore, an open hole or tortuous path could not be used for equalizing pressure in the case.

Par conséquent, un orifice ouvert ou un chemin tortueux ne pouvait pas être utilisé pour équilibrer la pression dans l'étui.

It has also produced a very clear and correct understanding of the tortuous path that we have to open up in order to change the world.

Il a également produit une compréhension très claire du chemin tortueux que nous devons aborder afin de changer le monde.

This results in a tortuous path matrix of pores rather than an absolute pore barrier.

Ce phénomène entraîne la formation d'une matrice de pores au chemin tortueux au lieu d'une barrière de pores absolue.

The particulate comprises materials that provide a tortuous path to substantially inhibit the grow of conductive crystalline structure on electrically conductive surfaces.

La matière particulaire comprend des matériaux qui fournissent un chemin tortueux pour inhiber sensiblement la croissance de structures cristallines conductrices sur des surfaces électriquement conductrices.

It was a year of deception, betrayal, disappointment, disillusionment, loss, and trickery-the tortuous path of initiation that some must experience in order to gain a more realistic idea of the state of spirituality on the earth today.

Ce fut une année de tromperie, de trahisons, de déception, de désillusions, de pertes, de duperies - le chemin tortueux de l'initiation que certains doivent expérimenter pour développer une idée plus réaliste de l'état de la spiritualité sur terre de nos jours.