Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tortuous process
Vertaling van "tortuous process" in Frans
tortueux processus
They are just going through a tortuous process now.
Ils se lancent tout simplement dans un processus tortueux maintenant.
We had to go through the same tortuous process.
Nous avons dû passer par le même processus tortueux.
This, too, should go down in the records of this tortuous process.
Ceci doit aussi être mentionné dans les rapports sur ce tortueux processus.
They emerged through a long and tortuous process linked to the evolution of human society.
Elles ont émergé à travers un long et tortueux processus lié à l'évolution de la société humaine.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
Naturellement, le long et tortueux processus de la justice internationale est souvent frustrant pour les victimes.
For all of you who can not wait to go directly to the entertainment, bypassing this tortuous process - at your service portal zazagame.
Pour tous ceux qui ne peuvent pas attendre pour aller directement à l'animation, sans passer par ce processus tortueux - à votre portail de services zazagame.
My delegation is cognizant of the tortuous process of the report's preparation and is therefore grateful for its timely submission.
Ma délégation a été informée du processus tortueux de la préparation du rapport et salut donc le fait qu'il a pu être présenté dans les délais voulus.
Brexit has been a tortuous process that after 3 years has got nowhere.
Le Brexit a été un processus tortueux qui, après 3 ans, n'a abouti à rien.
It is regrettable, however, that that tortuous process of reconciliation and cooperation between the north and the south of Korea was not sustained until durable peace and reunification could be achieved.
Il est regrettable toutefois que le processus tortueux de réconciliation et de coopération entre le Nord et le Sud de la Corée n'ait pas été maintenu jusqu'à ce qu'une paix et une réunification durables puissent être instaurées.
In Mário de Andrade's correspondence one finds a constellation of statements that allow the student of genetic criticism to monitor the several stages of the tortuous process of producing a text, notes Marcos.
Marcos A. de Moraes signale que la correspondance d'Andrade renferme « des témoignages qui permettent au chercheur en critique génétique d'accompagner le processus tortueux de production d'un texte dans ses différentes étapes ».
According to the latest report of the World Bank on Leveraging Urbanization in South Asia (September 2015), India and her neighbors are going through a tortuous process of urbanization - slow, messy and partly hidden.
D'après le dernier rapport de la Banque Mondiale sur la valorisation de l'urbanisation en Asie du Sud (Septembre 2015), l'Inde et ses pays voisins traversent un processus tortueux d'urbanisation - lente, désordonnée, et en partie cachée (...).
Registering and gaining legal recognition for trade unions was a tortuous process.
Il faut parcourir un chemin tortueux pour obtenir l'inscription et la reconnaissance légale d'un syndicat.
It was a long and tortuous process at times, but we finally were successful with it.
Ce fut un processus long et tortueux par moment, mais nous y sommes parvenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tortuous process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
