Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tortuous roads
Geflecteerde vorm van tortuous road
Vertaling van "tortuous roads" in Frans
routes tortueuses
chemins tortueux
And it is still the sand which is the king, on the tortuous roads of the countryside, on the beautiful beaches which let us dream.
Et là, c'est toujours le sable qui est le roi, que ce soit sur les routes tortueuses au milieu de la campagne, ou sur ces plages qui nous laissent rêveur.
It was a race that rewarded cars that combined maximum performance with the driveability and ease of use that enabled the competitors to race for hundreds of kilometres a day over fast, tortuous roads and on circuits.
Cette course récompensait les véhicules qui combinaient des performances maximales avec la maniabilité et la simplicité d'utilisation qui permettaient aux participants de concourir sur des centaines de kilomètres par jour sur des circuits et sur des routes tortueuses mais très rapides.
Message to be meditated towards the meanders of the definition of creativity, of its tortuous roads, of its contemporary access, of its ethics and of its power, henceforth cyberpoetic.
Message à méditer au regard des méandres de la définition même de créativité, de ses chemins tortueux, de son abord contemporain, de son éthique et de sa puissance, désormais cyberpoétique.
It was just over a year ago that repeated travel between the mountain-nestled town of Los Baños and the über-urban Manila was reigniting my affection for tortuous roads.
Il y a un peu plus d'un an, je recommençais à reprendre goût aux chemins tortueux, à force de faire sans cesse la navette entre Los Baños, petite ville nichée dans une montagne, et la mégalopole de Manille.
Then I shared a taxi with the other unfortunates that were stranded on the island to go back to Athens (around 250 km through the tortuous roads of the Peloponnesian Region).
Par chance, j'ai pu prendre un bateau-taxi pour rejoindre la côte, puis partagé un taxi avec d'autres infortunés pour rejoindre Athènes (plus de 250 km, à travers les routes tortueuses du Péloponnèse).
Partner since 2002 of fabulous the Great Price of Monaco Historique which sees to clash every two years on the tortuous roads of the Principality of the racing cars of collection among most sought, Chopard introduces to this year the last-born child of his line eponym.
Partenaire depuis 2002 du fabuleux Grand Prix de Monaco Historique qui voit s'affronter tous les deux ans sur les routes tortueuses de la Principauté des bolides de collection parmi les plus recherchés, Chopard présente cette année le dernier-né de sa ligne éponyme.
Villefranche-sur-mer is bisected by the three famous Cornices, three tortuous roads linking Nice to Monaco and Menton on the Italian border.
Villefranche-sur-mer est traversée par les trois célèbres Corniches, trois routes tortueuses reliant Nice à Monaco et Menton sur la frontière italienne.
We do not like bureaucracy, lack of transparency, organizational verticality, power roles or wasting time along tortuous roads.
Nous n'aimons pas la bureaucratie, le manque de transparence, la verticalité organisationnelle, les prises de pouvoir ou la perte de temps sur des chemins sinueux.
And there we arrive to an unpleasant point: long and tortuous roads are not for us anymore, used as we are to move quickly, to choose the fastest way because we always have very little time (and time is getting less and less).
Et c'est ici qu'on touche le point sensible : les chemins longs et détournés ne nous conviennent plus, car on a l'habitude d'aller vite, de choisir les parcours les plus rapides parce qu'on a toujours peu de temps (toujours moins).
Races rage in a futuristic world where you will face many foes, bumper-to-bumper, on tortuous roads and in extreme conditions!
La course fait rage dans un monde futuriste où vous allez devoir affronter des bolides pare-choc contre pare-choc sur des parcours tortueux aux conditions extrêmes, où seule la victoire compte.
The last section of the motorway will be finished in 2016 and the gorges, mountain passes and other such tortuous roads of the Jura valleys will soon be a distant memory for drivers in a hurry.
Le dernier tronçon devrait être mis en service en 2016. Gorges, cols et autres vallons tortueux de l'Arc jurassien ne seront alors plus qu'un lointain souvenir pour les automobilistes pressés.
[] After lots of kilometres on tortuous roads, you'll arrive at Hook Head with its superb lighthouse, its dramatic coast and its unchained sea. Fascinating scenery... I could have stayed hours there.
[] Après bien des kilomètres sur des petites routes tortueuses, vous arriverez à Hook Head avec son superbe phare, sa côte déchiquettée et sa mer déchaînée. Paysage fascinant... j'y serai bien resté des heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tortuous roads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
