She tossed her hat in the ring, even without much political experience.
Elle s'est lancée dans la course, même sans grande expérience politique.
Amid the laughter, he made a tossed comment that lightened the mood.
Au milieu des rires, il a fait une remarque lancée qui a allégé l'ambiance.
The rice is tossed with colorful vegetables to make a light salad.
Le riz est mélangé avec des légumes colorés pour préparer une salade légère.
The chef skillfully tossed the pasta with a creamy Alfredo sauce.
Le chef a habilement mélangé les pâtes avec une sauce Alfredo crémeuse.
He caught in midair the keys his father had tossed to him.
Il a saisi au vol les clés que son père lui avait lancées.
He elegantly tossed the stole over one shoulder just before leaving.
Il jeta élégamment l'étole sur une épaule juste avant de partir.
Several activists tossed their hats in the ring for the party leadership.
Plusieurs militants se sont lancés dans la course à la direction du parti.
He finally tossed his hat in the ring for the coaching position.
Il s'est finalement lancé dans la course pour le poste d'entraîneur.
Three colleagues tossed their hats in the ring for the same promotion.
Trois collègues se sont lancés dans la course pour la même promotion.
The magician tossed colorful confetti into the air to entertain the children.
Le magicien a éparpillé des confettis colorés dans l'air pour amuser les enfants.
The tossed leaves danced in the wind like restless spirits seeking freedom.
Les feuilles agitées dansaient dans le vent comme des esprits en quête de liberté.
Before the exam, she tossed a coin into the wishing well.
Avant l'examen, elle a jeté une pièce dans le puits à souhaits.
She ordered a tossed veggie wrap with a tangy vinaigrette dressing.
Elle a commandé un wrap végétarien assaisonné avec une vinaigrette piquante.