Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total aggregate liability
Vertaling van "total aggregate liability" in Frans
responsabilité totale cumulée
responsabilité globale
For the avoidance of doubt, subject to the first paragraph of this clause, neither party's total aggregate liability to the other under these terms and conditions shall exceed the amount specified in paragraph (b) above.
Afin d'éviter toute ambiguïté, il est précisé que sous réserve du premier paragraphe de la présente clause, la responsabilité maximum totale de chaque partie envers l'autre en vertu des présentes ne saurait être supérieure au montant spécifié au paragraphe b) ci-dessus.
If you are using our site in the course of a business, our total aggregate liability to you (whether in contract, tort or otherwise) shall be limited to £50.
Si vous utilisez notre site dans le cadre d'une activité commerciale, notre responsabilité totale envers vous (que ce soit en matière de contrat, délit ou autre) sera limitée à £ 50,00.
You agree that under no circumstances shall our total aggregate liability for any event of default exceed CAD$500 for any number of events of default during any calendar year.
Vous êtes d'accord qu'en aucune circonstance notre responsabilité totale globale pour tout évènement de défaut ne saurait dépasser 500,00$ CAD pour n'importe quel nombre de défauts durant une année de calendrier.
You agree that our total aggregate liability, if it is incurred, whatever the cause or form of the action, cannot exceed the sum of five hundred (500) Euros.
19.4 Vous convenez que notre responsabilité globale totale, si elle est encourue, quelle que soit la cause ou la forme de l'action, ne peut pas dépasser la somme de cinq cents (500) Euros.
Without prejudice to the foregoing, our total aggregate liability to you under and/or arising in relation to this contract shall not exceed the amount paid by you for the Products.
Sans préjudice de ce qui précède, notre unique responsabilité à votre égard au titre du présent contrat et/ou en découlant ne devra pas excéder le montant que vous avez payé pour les Produits.
VidZone's total aggregate liability in any other circumstances is limited to £25 (or equivalent in local currency).
Dans tous les autres cas, l'obligation globale de VidZone se limite à vous verser 25 livres sterling (ou l'équivalent dans la devise de votre pays).
Under no circumstances will the total aggregate liability of Hairloxx for any incident or string of related incidents (all heads of damages) exceed € 10.000 (ten thousand Euros).
L'obligation globale de Hairloxx pour tout incident ou toute chaîne d'incidents connexes (tous les titres de dommages) ne peut en aucune circonstance excéder le montant de 10000 € (dix mille euros).
20.4 Without prejudice to the foregoing, the Company's total aggregate liability shall not exceed the amount paid by you for the Goods.
20.4 Sans préjudice de ce qui précède, la responsabilité globale de la société ne dépassera pas la valeur que vous avez payée pour les marchandises.
In the event that Deliveroo is found to be liable to you our total aggregate liability is limited to the purchase price of the Meals you have paid for in your order.
Si la responsabilité de DELIVEROO ou du Restaurant partenaire est engagée vis-à-vis de vous, notre responsabilité totale cumulée est limitée au prix d'achat des Repas que vous avez payés dans votre commande.
Our total aggregate liability to you arising out of or in connection with these terms of use or your use of the Site, Services or Materials shall be limited to and shall in no event exceed an amount equal to the Charges.
Notre responsabilité globale envers vous, résultant de, ou en relation avec ces conditions d'utilisation ou avec votre utilisation du Site, des Services ou des Matériaux doit être limitée et ne doit en aucun cas excéder un montant égal au montant des frais.
The total aggregate liability of the Service Prodiver shall not exceed the annual value of the contractual relationship.
La responsabilité totale cumulée du Prestataire ne pourra pas excéder la valeur annuelle de la relation contractuelle.
SiteMinder's total aggregate liability in respect of all claims made under this Agreement (including in respect of any claims in tort or negligence) is limited to the total Fees paid by the Customer in the preceding 12 months.
La responsabilité totale cumulée de SiteMinder pour toutes les réclamations faites en vertu du présent Contrat (y compris pour toute réclamation pour cause d'infraction ou de négligence) est limitée au total des Frais payés par le Client au cours des 12 mois précédents.
Without prejudice to the foregoing, our total aggregate liability to You under and/or arising in relation to the Contract shall not exceed the amount paid by You for the Goods.
Sans préjudice de ce qui précède, notre responsabilité cumulée à Votre égard sous et / ou consécutive au Contrat ne dépassera pas la somme que Vous aurez payée en contrepartie des Marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total aggregate liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 260 ms.
