We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
L'adoption de ce plan implique de mettre fin aux décisions politiques obscures, dont on ignore parfois sur quoi elles reposent, en matière de quotas et de totaux admissibles des captures.
Measures have been adopted, such as the limitation of fishing effort or total allowable catches.
Variations in total allowable catches will, however, be limited in order to ensure continuity in fishing activities.
Les variations du total admissible des captures seront toutefois limitées afin d'assurer la continuité des activités de pêche.
This includes reducing total allowable catches where they are well above the official catch levels of recent years.
Les mesures à prendre incluent notamment la réduction des totaux admissibles de captures lorsque ceux-ci sont nettement supérieurs aux niveaux de capture officiels enregistrés ces dernières années.
The decisions may be technical measures , total allowable catches or rules on the shareout of resources among the contracting parties.
Il peut s'agir de mesures techniques , de totaux admissibles de captures ou de la répartition des ressources entre les parties contractantes.
The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches and fishing effort to sustainable levels.
Le rapport propose plusieurs amendements aux règles définissant les procédures de réduction du total admissible des captures et de l'effort de pêche pour atteindre des niveaux soutenables.
We also need to agree on the level of total allowable catches and on the sharing of these catches.
Nous devons également nous entendre sur sur le niveau des totaux admissibles de captures et sur le partage de ces captures.
Reduction in fishing capacity is backed by an extensive conservation regime including the setting of annual total allowable catches and quotas, strengthened by technical measures and a comprehensive monitoring and control system.
La réduction de la capacité de pêche repose sur un important régime de conservation, qui comprend la fixation de totaux admissibles de captures et de quotas sur une base annuelle, et qui est renforcé par des mesures techniques et un système global de surveillance et de contrôle.
There is a solution, however, and the right one is to have relative stability, together with total allowable catches, quotas for stocks of economic importance, and any further technical measures that may prove necessary.
Toutefois, une solution existe: avoir une stabilité relative ainsi que des totaux admissibles de captures, des quotas pour les stocks d'importance économique et toute autre mesure technique supplémentaire pouvant s'avérer nécessaire.
Overfishing remains a serious problem for the EU as total allowable catches have regularly exceeded sustainable limits.
La surpêche reste un problème grave pour l'UE car le total admissible des captures a régulièrement dépassé les limites écologiquement viables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.