For total amounts see subsidy programme above.
The following table lists the total amounts that each group has to pay.
Le tableau suivant énumère les montants totaux que chaque groupe est tenu de payer.
The tonnages involved are small compared to the total amounts sold.
Measurement of total amounts of gaseous discharges emitted by the production site.
Under the new framework, overall total amounts and individual provincial and territorial shares will be determined independently.
Grâce au nouveau cadre, le total des montants globaux et la part de chaque province et territoire seront déterminés séparément.
The total amounts now determined as a result of negotiations are as follows
Names and total amounts of each added trace element and vitamin.
We already ask charities to disclose the total amounts received from foreign sources.
Nous demandons déjà aux organismes de bienfaisance de divulguer les montants totaux provenant de sources étrangères.
Right now, total amounts are disclosed.
Ce qu'on a actuellement, ce sont des montants totaux.
Allocation of the total amounts to the four activities will take place at a later stage.
L'allocation des montants totaux aux quatre activités aura lieu ultérieurement.
the total amounts paid by subscribers to the service during that month,
In the table below total amounts of payments and payments per units are shown.
Le tableau ci-dessous indique les montants totaux et unitaires des versements.
No information on the total amounts disbursed under this regime was available from the authorities.
Les autorités n'ont communiqué aucune information sur les montants totaux versés au titre de ce régime.