The total capture can oscillate from 8136 to 10234 ton, which corresponds to fishing reality for the most recent period.
La capture totale peut varier entre 8136 et 10234 tonnes, d'après la période de pêche la plus récente.
After that he is completely shorn and shaven as a sign that he no longer belongs to himself or his origins, and can then advance freely within the village walls in a paradoxical and non-aggressive structured form of "total capture".
Puis, il est entièrement épilé et rasé en signe de désappartenance à lui-même et à ses origines, et peut alors évoluer librement dans l'enceinte du village dans une conformation paradoxale et non agressive de « capture totale ».
Interesting informations have been extracted such as the total capture yield, the identification and the characterization of new resonances, the determination of parameters like average spacing, neutron and γ widths and the value of the density function.
Nous avons pu extraire des informations intéressantes comme le taux de capture total, identifier et caractériser de nouvelles résonances, déterminer des paramètres comme l'espacement moyen, les largeurs neutroniques et les largeurs γ ainsi que la valeur de la fonction densité.
A reasonable extrapolation to the nuclear case, for a Ti target, indicates an effective background for Ee > 95 MeV of approximately 2 × 10-12 (branching ratio to total capture rate).
Une extrapolation raisonnable au cas nucléaire, pour une cible Ti, indique un fond effectif pour Ee > 95 MeV d'approximativement 2 × 10-12 (rapport d'embranchement au taux de capture total).
Recent statistics confirm a continuation of the generally stable situation of total capture production at the global level.
Les statistiques récentes confirment que la production totale des pêches de capture reste généralement stable au niveau mondial.
While total capture production is stagnant or even slightly decreasing, human consumption continues to grow.
It was expected that aquaculture would overtake total capture fisheries (including fish not for human consumption) by 2021.
L'aquaculture devrait dépasser la pêche par capture (y compris le poisson non destiné à la consommation humaine) d'ici 2021.
In 2002, almost all the fish products used for non-food purposes came from natural stocks of small pelagics, which represented 37ápercent of total capture fisheries.
En 2002, la quasi-totalité de la production piscicole destinée à des usages non alimentaires provenait de stocks naturels de petites espèces pélagiques représentant 37 pour cent du total des pêches de capture.
systems of total capture and recycling of used organic and inorganic matter of the earth's environment to enable the realization of selfsustainable human habitations in previously uninhabitable areas of the earth and thereby contribute to the elimination of environmental pollution
des systèmes de captage et de recyclage totaux de matière organique et inorganique usée de l'environnement terrestre pour permettre la réalisation d'habitations autonomes dans des zones auparavant inhabitables de la terre et ainsi contribuer à l'élimination de la pollution de l'environnement
Collection analysis and dissemination of fisheries statistics comprising total capture fisheries production, aquaculture production in tonnes and value in dollars, commodity production, fleet and fishers; updated annually.
Collecte, analyse et diffusion de statistiques sur les pêches comprenant les éléments suivants : production halieutique totale, production de l'aquaculture en tonnes et en dollars, production par produit, flotte et pêcheurs; données mises à jour chaque année.
Almost all the fishery products used for non-food purposes in 2000 (33.7 million tonnes) came from natural stocks of small pelagics, which represented nearly one-third of the total capture fisheries.
La presque totalité des produits utilisés à des fins non alimentaires en 2000 (33,7 millions de tonnes) venaient des stocks de petits pélagiques, qui ont représenté près du tiers du total des pêches de capture.
The total experimental rate constants, kexp = kµ + ke, are generally in excellent agreement with total capture rates predicted by the simple ADO theory, regardless of the degree of internal excitation.
En général, les constantes de vitesse expérimentales totales, kexp = kµ + ke, sont en excellent accord avec les vitesses totales de capture qu'on peut prédire en se basant uniquement sur la théorie ADO, sans tenir compte du degré d'excitation interne.
The FAO estimates that in 1995 the total global production of fish was 112 million metric tonnes (m.m.t.) per year, of which total capture fisheries represented 91 m.m.t. and total aquaculture represented 21 m.m.t...
La FAO estime qu'en 1995 la production mondiale du secteur halieutique s'élevait à 112 millions de tonnes par an dont 91 millions provenant de la pêche de capture et 21 millions de l'aquaculture.