Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total consecration
Vertaling van "total consecration" in Frans
Temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.
Ça m'aiderait à me préparer à une vie de consécration totale.
From this ex-perience was to spring the foundation of a group which sought to combine the witness of brotherhood and of a poor and penitential life with a total consecration to teaching and preaching on every latitude of the globe.
De cette expérience allait naître la constitution d'un groupement qui voulait allier le témoignage de la fraternité et d'une vie pauvre et pénitente à une consécration totale à l'enseignement et à la prédication sous toutes les latitudes du globe.
We cultivate Franciscan joy with care, living joyously our total consecration to the Lord.
Nous cultivons avec soin la joie franciscaine, en vivant joyeusement notre totale consécration au Seigneur.
When a human being-probably an ascending morontian would be a better way of putting it-makes a final choice to do the Father's will, that final choice represents the total consecration of that personality.
Lorsqu'un être humain - il serait probablement plus approprié de parler d'un ascendeur morontiel - fait le choix final de faire la volonté du Père, ce choix final représente la consécration totale de cette personnalité.
Both must disappear to give way to a sincere and disinterested search for Truth and a total consecration to the object of this search.
Tous les deux doivent disparaître pour faire place à une recherche sincère et désintéressée de la Vérité et à une consécration totale à l'objet de cette recherche. En arrière
Many souls have discovered this admirable way to work for their own salvation and for the salvation of others through a total consecration to Our Lady.
De nombreuses âmes ont découvert cette manière admirable de travailler à leur propre salut et pour le salut des autres par une consécration totale à Notre Dame.
It is a question of inward attitude and of the total consecration of the being to the Divine.
C'est une question d'attitude intérieure et de consécration totale de l'être au Divin.
Strictly speaking, one cannot really be her knight without the total consecration through which we solemnly recognize Mary as our mother and queen, and thus our absolute dependence on her as her children and slaves.
Pour parler rigoureusement, on ne peut être totalement son Chevalier sans la consécration totale par laquelle nous reconnaissons solennellement Marie comme notre Mère et notre Reine, et ainsi notre dépendance absolue envers Elle en tant que ses enfants et esclaves.
The essence: as for the essence of the M.I., there is still talk about total consecration to the Immaculata, but what this consecration involves concretely has been radically changed.
L'essence change: quant à l'essence de la M.I., on parle encore de consécration totale à l'Immaculée, mais ce que cette consécration implique concrètement a radicalement changé.
All of this in a perfect union with, and total consecration to, Mary .
Tout cela en parfaite union avec Marie et dans une disposition de consécration totale à Marie .
In the Congregation, the priority that is given to the vow of stability is an expression of total consecration to missionary charity as a fundamental element of the Vincentian vocation.
Dans la Congrégation, la priorité donnée au vœu de Stabilité exprime cette consécration totale à la charité missionnaire comme le noyau vital de sa vocation vincentienne.
A total consecration, then, since on the occasion of this anniversary, its definition even enters the Robert Illustré and obtains the title of "summer drink of the year" in the New York Times.
Une consécration totale donc, puisqu'à l'occasion de cet anniversaire, sa définition entre même dans le Robert Illustré et obtient le titre de "boisson de l'été" dans le New York Times.
They pronounce each day a "vow of total consecration to the Divine Will" - even were it at the price of their life - to obtain the end of the massacres of the Terror and peace for the Church and the State.
Elles prononcent chaque jour un « vœu de consécration totale à la Volonté Divine » - fût-ce au prix de leur vie - pour obtenir la fin des massacres de la Terreur et la paix pour l'Eglise et l'Etat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total consecration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
