Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total devotion
Vertaling van "total devotion" in Frans
Historically, a burnt offering symbolized total devotion to the deity being worshipped.
Historiquement, un holocauste symbolisait la dévotion totale à la divinité vénérée.
Those on the left would say that total devotion to socialism would answer all the problems of society.
Les gens de gauche répondraient qu'une dévotion totale au socialisme répondrait à tous les problèmes de la société.
It was an incredible thing, their total devotion to the lives of children.
C'était incroyable de voir leur dévouement total aux enfants.
It is in part, that total devotion to his art and to each of his art piece that fueled his current worldwide reputation.
C'est en partie ce dévouement total à son art et à ses œuvres qui font sa réputation mondiale à l'heure actuelle.
And they did it in a total devotion to non-violence.
Ils l'ont fait dans une totale dévotion à la non-violence.
On the contrary, leading a life of renunciation and total devotion to her art, a geisha must constantly ensure that she never tarnishes her reputation and the honour of the establishment on which she depends (called okiya).
Bien au contraire, menant une vie de renoncements et de totale dévotion à son art, une geisha doit constamment veiller à ne jamais entacher sa réputation et l'honneur de l'établissement dont elle dépend (appelé okiya).
She was the only one equivalent to him in all aspects and she gave herself to him with total devotion.
Elle seule lui était équivalente dans tous ses aspects et elle se donna à lui dans une dévotion totale.
But I was thinking that since any moment could be my last moment in this body that I had better utter each and every word with complete total devotion.
Mais j'ai pensé que tout moment pourrait être mon dernier moment dans ce corps, qu'il serait mieux d'exprimer chacune des paroles avec une dévotion totale et complète.
Of course, that demands a total devotion to work by all members of the revolutionary forces. This is easily said but it can be an extremely hard and strenuous task.
Bien sûr, cela exige un dévouement total de tous les militants et les forces révolutionnaires au travail, apparemment c'est facile mais dans la pratique c'est un travail extrêmement difficile.
This has hindered the continent's development in the fight against discrimination, a vice that needs total devotion to eliminate, Sane told the delegates.
C'est cet environnement qui fait obstacle à la lutte du continent contre la discrimination, un fléau dont l'élimination nécessite un dévouement total , a déclaré M.
For 30 years, INFICO built a strong partnership with industrial partners, with a passion for the computer-integrated management and a total devotion to the packaging industry resulting in a perfect knowledge of its needs.
INFICO, c'est une relation privilégiée avec les partenaires industriels qui dure depuis 30 ans, une passion de la gestion informatisée et une dévotion totale au secteur du cartonnage, avec pour conséquence, une connaissance parfaite de ses besoins.
He must sign with his blood, lightly cutting his hand so that he can soak the pen in his blood and use it to show his total devotion to the Order
Il doit signer de son sang, en se coupant légèrement la main de façon à pouvoir tremper la plume dans son sang et de l'utiliser pour acter son dévouement total envers l'Ordre et ses frères.
With immense courage, he gave his heart and soul, working alongside his comrades, other NATO soldiers and humanitarian workers. His total devotion will not be forgotten.
Avec un immense courage, il s'est donné corps et âme, aux côtés de ses camarades, d'autres soldats de l'Otan et de travailleurs humanitaires, et son dévouement total ne sera pas oublié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total devotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 47 ms.
