The imperialist refused any compromise, demanding total domination over weaker countries.
L'impérialiste refusait tout compromis, exigeant une domination totale sur les pays plus faibles.
We can see that it is a doctrine of total domination of space.
Their strategy aims for total domination of the market, leaving no competitors.
Leur stratégie vise une domination sans partage du marché, sans laisser de concurrents.
In this video game, your goal is the total domination of the galaxy.
Dans ce jeu vidéo, ton objectif est la domination sans partage de la galaxie.
They see you as lesser mortals, to be used as slaves and servants; who exist, only to help them realise their dream - the total domination of your planet.
Ils vous voient comme des moindres mortels, destinés à être utilisés comme esclaves ou domestiques ou pour les aider à réaliser leur rêve - la totale domination de votre planète.
Bd8 24.Nhf4! with total domination of the White's knights.
Bd8 24.Nhf4! avec une totale domination des Cavaliers Blancs.
The novel describes the total domination of an authoritarian father over his entire family.
Le roman décrit la domination sans partage d'un père autoritaire sur sa famille entière.
Investors fear the total domination of a few digital giants.
Les investisseurs redoutent la domination sans partage de quelques géants du numérique.
But this one's different - he's interested in total domination of the body.
Mais celui-ci est différent il est intéressé par une domination totale du corps.
The commentator kept saying it was total domination, the gulf in class was so obvious.
Le commentateur répétait que c'était une domination totale, tant la différence de niveau paraissait évidente.
Fight for crucial resources, untold wealth, and total domination.
Lutte pour les ressources essentielles, des richesses incalculables, et la domination totale.
Her fiendishly meticulous plan left no room for error, ensuring total domination over her rivals.
Son plan diaboliquement méticuleux ne laissait aucune place à l'erreur, assurant une domination totale sur ses rivaux.
Imperialism is the total domination of finance capital over the economy.
L'impérialisme, c'est la domination totale du capital financier sur l'économie.