In fact, if that kind of behaviour were to become the norm in the conduct of international relations, the international community would soon face total gridlock.
En fait, si ce genre de comportement devait devenir la norme dans la conduite des relations internationales, la communauté internationale se trouverait bientôt dans une impasse totale.
A big soccer match just ended, and it's total gridlock.
Can public transportation help them avoid total gridlock?
On certain dates the traffic is so bad that it leads to total gridlock on both the motorway and surrounding roads, giving rise to a large number of social and environmental problems.
Certains jours, la circulation est tellement congestionnée qu'elle est entièrement immobilisée au niveau des autoroutes en question mais aussi dans les alentours, ce qui provoque bon nombre d'inconvénients sociaux et environnementaux.
In many places, the movement of people and goods is in total gridlock while the government sits back and does nothing.
Dans bien des endroits, les voyageurs et les marchandises ne circulent pas en raison d'énormes bouchons et le gouvernement ne fait rien.
D.C. is in total gridlock.
D.C. is in total gridlock.
No, we are boarding five ICU players and it's total gridlock.
total gridlock from some kind of gas explosion in the heart of brooklyn.
As Mayor Fassbender has reported, we have congestion in the city and in the township almost every hour, and at peak hours and during the day there's total gridlock.
Comme vous l'a déjà dit le maire Fassbender, la ville et le canton sont embouteillés pratiquement en permanence et aux heures de pointe, de même que pendant la journée, c'est l'embouteillage complet.
He said that what they have in the states is total gridlock.
Assuming a narrow Republican majority in the Senate, and a centrist approach by Biden, such a divided government might not mean total gridlock.
En supposant une faible majorité républicaine au Sénat et une approche centriste de M. Biden, un gouvernement aussi divisé ne serait pas nécessairement paralysé.