They cut the department's total headcount to save on staffing costs.
Ils ont réduit l'effectif total du service pour faire des économies de personnel.
The company information sheet lists the name of the managing director, the total headcount, and the annual revenue.
La fiche d'entreprise indique le nom du dirigeant, l'effectif total et le chiffre d'affaires annuel.
Following the merger, the company's total headcount now exceeds five hundred employees.
Avec la fusion, l'effectif global de l'entreprise dépasse maintenant les cinq cents salariés.
The company is required to state its total headcount on certain official administrative documents.
L'entreprise doit afficher son effectif global sur certains documents administratifs officiels.
The Bank also reduced the total headcount of its banking and non-banking activities in Greece during the period 2011-2013 by 2519 employees.
Sur la période 2011-2013, la banque a également réduit le total des effectifs pour ses activités bancaires et non bancaires en Grèce en se séparant de 2519 salariés.
The Committee finally proposed a temporary increase by three posts in the total headcount of the Organization.
Le Comité a finalement proposé d'augmenter à titre temporaire de trois postes le total des effectifs de l'Organisation.
The social report sets out the total headcount, broken down by department and type of contract.
Le rapport social présente l'effectif global, réparti par service et par type de contrat.
The labor inspectorate checks that the declared total headcount matches the actual situation.
L'inspection du travail vérifie que l'effectif global déclaré correspond à la réalité.
Our total headcount is around 1200 employees, including national workers and expatriates.
Notre effectif total est d'environ 1200 employés, y compris les travailleurs nationaux et les expatriés.
At the end of 2016, our total headcount was 48,555 employees compared to 42,818 employees the previous year.
À la fin de 2016, notre effectif total comptait 48555 employés, alors qu'il était de 42818 employés l'année précédente.
The number of direct employees at the end of June 2014 was 70,892, representing 92.7% of the total headcount, compared to 91.5% at the end of the first half of 2013.
Les effectifs directs fin juin 2014 s'élevaient à 70892 salariés, soit 92,7% de l'effectif total, comparé à 91,5% au premier semestre 2013.
The number of direct employees at the end of March 2014 was 70,367, representing 92.6% of the total headcount, compared to 92.4% at the end of 2013 and 91.8% at the end of the first quarter on 2013.
Les effectifs directs fin mars 2014 s'élevaient à 70367 salariés, soit 92,6% de l'effectif total, comparé à 92,4% fin 2013 et 91,8% à la fin du premier trimestre 2013.
The number of direct employees at the end of March 2013 was 70,025, representing 91.8 percent of the total headcount, compared to 91.5 percent at the end of 2012.
L'effectif direct s'est élevé à 70025 salariés fin mars 2013, représentant 91,8% de l'effectif total par rapport à 91,5% fin décembre 2012.