That is what full and total impartiality and neutrality look like.
C'est ça, une neutralité totale et une impartialité totale et complète.
Vumetric is not affiliated with any solution reseller, this gives us total impartiality.
Nous ne sommes affiliés à aucun revendeur de solutions, ce qui nous confère une impartialité totale.
The family mediator steps in with total impartiality to help ease tensions between the parents.
Le médiateur familial intervient en toute impartialité afin d'apaiser les tensions entre les parents.
He will name the first to be punished, with total impartiality.
C'est en toute impartialité qu'il va désigner le premier puni.
It is independent of schools, laboratories, resellers of materials etc. in order to guarantee total impartiality with a concern for fairness and integrity.
Elle est indépendante des écoles, des laboratoires, des revendeurs de matériels etc..., afin de garantir une totale impartialité avec un souci d'équité et de probité.
When a member prepares a specific report on one or more member states he/she has a special responsibility to act with total impartiality because of the likely influence of the report on the political situation in the country concerned.
Lorsqu'un parlementaire prépare un rapport spécifique sur un ou plusieurs États membres, il est de sa responsabilité d'agir en totale impartialité en raison de l'influence possible de ce rapport sur la situation politique dans le ou les pays concernés.
You are sitting there waiting to make a decision, which you can do with total impartiality.
Dans le fauteuil où vous êtes assis, vous pouvez rendre une décision en toute impartialité.
They have been framed with total impartiality without showing any bias towards the interests of any particular individual, group or class.
Elles ont été promulguées avec une impartialité totale, et sans léser les intérêts d'aucun individu, d'aucun groupe, ni d'aucune classe en particulier.
The jury is committed to total impartiality and must not be related to a brand in the competition, must respect the scoring sheet provided during the blind tasting.
Le jury s'engage à une impartialité totale et ne doit avoir aucun lien de parenté avec une marque présente au concours, doit respecter la fiche de notation fourni lors de la dégustation à l'aveugle.
Their common values are those of total impartiality, of a duty of argument (written wording) on the choice of medals awarded by the jurors of the table.
Leurs valeurs communes sont celles d'une impartialité totale, d'un devoir d'argumentation (formulation écrite) sur le choix des médailles attribuées par les jurés de la table.
In order to guarantee total impartiality and to avoid any conflict of interest, we explicitly exclude all product development in those areas covered by the CE certification scope for which we are accredited.
Afin de garantir une impartialité totale et d'éviter tout conflit d'intérêts, nous exluons explicitement toutes les activités au niveau du développement de produits dans ces domaines qui relèvent au champ d'application de la certification CE pour laquelle nous sommes accrédité.
The principles set out in the Declaration include the total impartiality of observer missions, and the need for comprehensive long-term observation, covering the pre-election, election day and post-election periods.
Parmi les principes énoncés dans la Déclaration figurent l'impartialité totale des missions d'observation et la nécessité d'une observation complète et durable, couvrant la période préélectorale, la journée des élections et la période post-électorale.