Vertaling van "total internal reflections" in Frans
réflexions internes totales
réflexions totales internes
By frustrating total internal reflections, the brightness of the emissive display can be enhanced.
Le fait de contrecarrer des réflexions internes totales permet d'augmenter la luminosité de l'écran émissif.
The solid phase is arranged and illuminated so as to provide multiple total internal reflections at he interface.
La phase solide est disposée et éclairée de manière à produire des réflexions internes totales multiples à l interface.
The flow cell is configured so as to enhance the fluorescence signal collection by the system with total internal reflections.
La cellule d'écoulement est configurée de façon à renforcer le recueil du signal de fluorescence par le système à l'aide de réflexions totales internes.
Both external and total internal reflections are considered and the conditions for optimum sensitivity examined.
Les réflexions externes ainsi que les réflexions totales internes sont considérées et les conditions de sensibilité optimum sont examinées.
a folded q-switched laser cavity uses total internal reflections of prisms to fold the intracavity beam
une cavité pliée de laser déclenché utilise les réflexions internes totales de prismes pour réaliser le pliage du faisceau intracavitaire
Elements for frustrating total internal reflections include volume diffusers, surface diffusers, microstructures, and combinations of these or other suitable elements.
Des éléments permettant de contrecarrer des réflexions internes totales comprennent des diffuseurs de volume, des diffuseurs de surface, des microstructures et des combinaisons de ceux-ci ou d'autres éléments appropriés.
within the panel, the light beam propagates along a path including total internal reflections at surfaces of panel
a l'intérieur du panneau, le faisceau de lumière se propage sur une trajectoire comprenant les réflexions internes totales au niveau de surfaces du panneau
an optical waveguide for receiving and evenly distributing light in a light propagation direction by total internal reflections and a matrix of picture elements constructed on the upper surface of the waveguide
un guide d'ondes optique destiné à recevoir et à distribuer la lumière de manière uniforme dans une direction de propagation de la lumière à l'aide de réflexions internes totales et d'un réseau de pixels construit sur la surface supérieure du guide d'ondes
the device comprises at least one optical waveguide unit made of linear media and configured to provide multiple total internal reflections of light passing therethrough, the waveguide unit comprising a waveguide portion for interaction between reflected light components of input light
ce dispositif comprend au moins un guide d'onde optique constitué d'un matériau linéaire et conçu pour obtenir des réflexions internes totales d'une lumière traversante, le guide d'onde comprenant une partie destinée à l'interaction entre des composantes de lumière réfléchies de la lumière d'entrée
multiple total internal reflections enter retardance into an entered beam of electromagnetic radiation, and the elements are oriented to minimize changes in the net retardance vs. the input beam angle resulting from changes in the position and/or rotation of the system of elements.
les multiples réflexions totales internes confèrent un retard à un faisceau de rayonnement électromagnétique entrant, et les éléments sont orientés pour minimiser les variations de retard net en fonction de l'angle du faisceau d'entrée résultant des changements de position et/ou de rotation du système d'éléments.
The invention relates to an optical device which includes an optical waveguide (1.5) suitable for propagating a light beam by means of consecutive total internal reflections and an injection device suitable for injecting the light beam into the optical waveguide via an injection section.
Un dispositif optique comporte un guide optique (1.5) adapté pour propager un faisceau lumineux par réflexions internes totales successives et un dispositif d'injection adapté pour injecter le faisceau lumineux dans le guide optique via une section d'injection.
Light (220,224) incident on the surface of the light guide is redirected by the surface features and guided through the light guide (204,212) by multiple total internal reflections.
La lumière (220,224) incidente sur la surface du guide de lumière est redirigée par les caractéristiques de surface et guidée à travers le guide de lumière (204,212) par de multiples réflexions internes totales.
Light incident on the light collector (1102) is turned by volume or surface diffractive features or holograms that are reflective or transmissive and guided through the light collector (1102) by multiple total internal reflections.
La lumière incidente sur le collecteur (1102) est entraînée en rotation par les éléments de diffraction de volume ou de surface ou par les hologrammes qui sont réfléchissants ou transmissifs et guidée à travers le collecteur de lumière (1102) par des réflexions totales internes multiples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor total internal reflections in het Engels