Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total or partial disability
Vertaling van "total or partial disability" in Frans
invalidité totale ou partielle
incapacité totale ou partielle
pecuniary loss incurred by the victim as a result of total or partial disability affecting the victim's capacity for work
la perte pécuniaire subie par la victime du fait d'une invalidité totale ou partielle qui nuit à sa capacité de travail
Persons receiving common disability pensions or total or partial disability benefits from industrial accident and illness insurance.
Toute personne au bénéfice d'une pension d'invalidité ordinaire ou d'une rente d'invalidité totale ou partielle dans le cadre de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.
However, these actions not only caused the loss of 3,478 human lives and the total or partial disability of another 2,099 persons.
Ces actes n'ont pas seulement causé 3478 pertes en vies humaines et entraîné l'incapacité totale ou partielle de 2099 autres personnes.
Where the indemnity in a case of total or partial disability cannot be determined on the basis of the victim's earnings, the commission itself shall establish it according to the method it considers best suited to the circumstances.
Lorsque l'indemnité en cas d'incapacité totale ou partielle ne peut être déterminée sur la base du salaire de la victime, la Commission l'établit elle-même suivant la méthode qu'elle croit la mieux appropriée aux circonstances.
Each injury occurring in the competition entry period and which results in compensation payable for a total or partial disability lasting one working day or more, not including the day of injury, and for which compensation is payable.
Chaque blessure qui a lieu pendant la période de la compétition et pour laquelle une compensation est payable pour une invalidité totale ou partielle d'une journée ouvrable ou plus, sans compter la journée de l'accident, et pour lequel une compensation est prévue.
Loss of wages up to $50 per day or a maximum of $250 per week in cases where total or partial disability affects the victim's ability to work.
Le salaire perdu, jusqu'à concurrence de 50 $ par jour ou de 250 $ par semaine lorsque la victime n'est plus apte à travailler en raison d'une invalidité totale ou partielle.
We may compensate you for your loss of wages/income as a result of a total or partial disability affecting your ability to work (s.(1)(b) of the Act).
Nous pouvons vous indemniser pour toute perte de salaire ou de revenu qui découle d'une invalidité totale ou partielle qui nuit à votre capacité à travailler (al. (1) b) de la Loi).
In the event of an injury which results in death or total or partial disability, the employer shall be bound to pay sufficient and satisfactory compensation, in accordance with the Work Injuries Act, 1981.
En cas d'accident entraînant le décès ou l'incapacité totale ou partielle, l'employeur est tenu de verser des indemnités appropriées, conformément à la loi de 1981 sur les accidents du travail.
Along the same lines, Certification of Total or Partial Disability is determined individually. The Technical Commission on Disability takes into account the occupation or specialty of the work of the person affected.
De même, l'invalidité totale ou partielle est déterminée à titre individuel, compte tenu de la profession ou du métier de l'intéressé, par la Commission technique de l'incapacité.
Limitation is total or partial disability or ability to care for him/herself, find a job, communicate, control his/her behaviour or work.
Cette limitation est totale ou partielle : incapacité de pourvoir à ses besoins, de trouver un emploi, de communiquer, contrôler son comportement ou travailler.
A disability pension if the degree of permanent total or partial disability is 15 per cent or higher
Rente d'incapacité si le taux d'incapacité permanente totale ou partielle est égal ou supérieur à 15 %
This insurance, optionally available for 6,20 € per day, covers the driver for death, total or partial disability up to 15.000,00€
Cette assurance, optionnellement valable pour 6,20 € par jour, couvre le conducteur pour la mort, handicap total ou partiel jusqu'à 15000.00 €
Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families
Les personnes âgées de plus de 18 ans et de moins de 60 ans qui, atteintes d'une incapacité physique partielle ou totale, ne peuvent subvenir aux besoins de leur famille
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
