Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total or partial nullity
Examples with "total or partial nullity" and their translation in Frans
A possible penalty is total or partial nullity of the act.
La sanction possible est la nullité totale ou partielle de l'acte.
The total or partial nullity of any of the clauses below shall have no effect on the validity of the other clauses.
La nullité totale ou partielle de l'une quelconque des clauses ci-dessous sera sans effet sur la validité des autres clauses.
Judges are particularly keen to ensure that the terms of the Order are respected by the bailiff, and contravening the limits set by Order can lead to either the total or partial nullity of the infringement seizures.
Les juges sont particulièrement attentifs au respect des termes de l'ordonnance par l'huissier et le dépassement des limites fixées par l'ordonnance peut entrainer la nullité totale ou partielle des opérations de la saisie.
The total or partial nullity of one of the clauses does not imply the nullity of the other clauses.
La nullité totale ou partielle de l'une des clauses n'emporte pas nullité des autres clauses.
Andere resultaten
The partial or total nullity, invalidity or unenforceability of one of the provisions leaves the validity of the remaining provisions of these Conditions in full force and effect.
La nullité, la caducité ou le caractère non exécutoire de tout ou partie d'une des dispositions qui précèdent n'entraînera pas la nullité des autres clauses des Conditions qui demeureront d'application.
Article 267 provides that proceedings to challenge laws, regulations or provisions of a general nature on grounds of unconstitutionality giving rise to partial or total nullity shall be addressed directly to the tribunal or court of constitutionality.
De même, l'article 267 de la Constitution dispose que les recours contre des lois, règlements ou décisions de caractère général considérés partiellement ou totalement contraires à la Constitution devront être présentés directement devant un tribunal ou la Cour constitutionnelle.
Sole Paragraph - Nullity of a registration may be total or partial, it being a condition for partial nullity that the remaining part can be considered registrable.
La nullité peut être totale ou partielle, la nullité partielle ne pouvant être prononcée qu'à la condition que la partie restante soit admise à l'enregistrement. 166.
The chapter lays down the grounds for nullity (total or partial).
Indique les motifs de nullité (totale ou partielle).
The Uruguayan trademark legislation (Law No. 17.011 of 25 September 1998) protects well-known trademarks by providing for the nullity of signs or words constituting the total or partial reproduction, imitation or translation of a well-known mark.
Notre législation (Loi nº 17.011 du 25 septembre 1998) sur les marques protège les marques notoirement connues en prévoyant la nullité des signes ou mots qui constituent la reproduction, l'imitation ou la traduction totale ou partielle d'une marque notoirement connue.
These mutations result in the total or partial absence of the protein.
Ces mutations résultent en une absence totale ou partielle de la protéine.
Abstract Loan repurchases are caracterised by their total or partial nature.
Les rachats de crédit sont ventilés selon leur caractère total ou partiel.
This inability can be total or partial, temporary or permanent.
Cette inaptitude peut être totale ou partielle, temporaire ou définitive.
Any total or partial reproduction is strictly prohibited under penalty of infringement.
Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sous peine de contrefaçon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7527. Exact: 4. Verstreken tijd: 187 ms.
