This property has an excellent location where you can enjoy total tranquillity.
Cette propriété a un excellent emplacement où vous pourrez profiter de la tranquillité totale.
The villa also has a yoga room with surround-sound helping you reach total tranquillity in a paradise setting.
La villa dispose également d'une salle de yoga pour atteindre une tranquillité totale dans un environnement paradisiaque, loin du stress du monde.
Reverdecer, a hotel with beautiful views, set in natural surroundings, that will allow the traveller to enjoy total tranquillity.
Reverdecer, un hôtel avec une vue magnifique, entouré par la nature, ce qui permet au voyageur de profiter de totale tranquillité.
The soft and bright colours and the wise distribution of the complex provide visitors with a feeling of total tranquillity, calm and harmony.
Les couleurs douces et lumineuses et la savante distribution de l'ensemble apporte au visiteur une sensation de totale tranquillité, calme et harmonie.
Enjoy the beautiful sandy beaches bordered by a wonderful crystal clear lagoon, as you take in the sun and swim in total tranquillity.
Profitez des belles plages de sable fin, bordées par un superbe lagon cristallin, pour prendre le soleil et vous baigner en toute tranquillité.
It will take you to discover old neighbourhoods of the town and enables you to enjoy the landscapes in total tranquillity.
Il vous emmène à la découverte des quartiers anciens de la ville et vous permet d'apprécier les paysages en toute tranquillité.
To try to achieve total tranquillity, many of our properties are built in specific areas so that silence and peace are the main factors.
Pour essayer d'atteindre la tranquillité totale, beaucoup de nos propriétés sont construites dans des zones spécifiques afin que le silence et la paix soient les protagonistes.
You will have a great outdoor space, through the terrace and the garden, to disconnect and relax with total tranquillity.
Vous disposerez d'un grand espace extérieur, à travers la terrasse et le jardin, pour vous déconnecter et vous détendre avec une tranquillité totale.
With beautiful surroundings and a large garden offering total tranquillity, there are luxurious guestrooms, a lavishly adorned living area and a charmingly cosy dining room for guests to enjoy delicious meals prepared by the freshest local produce.
Dans un cadre magnifique et d'un grand jardin offrant une tranquillité totale, il y a des chambres luxueuses, un salon richement orné et une salle à manger joliment confortable pour savourer de délicieux repas préparés par des produits frais locaux.
The three bedrooms are isolated from the rest of the apartment in order to maintain a total tranquillity in the resting area and have access to the terrace.
Les trois chambres sont isolées du reste de l'appartement afin de maintenir une tranquillité totale dans la zone de repos et d'accéder à la terrasse.
Elegant and inviting spaces designed to guarantee a comfortable stay and moments of total tranquillity, they are full of details such as quotations by well-known thinkers to provide an inspiration stay.
Les espaces élégants et accueillants, conçus pour garantir le confort et des moments de totale tranquillité, présentent des détails tels que des citations de penseurs connus, pour favoriser une ambiance inspirante.
All the restaurants serve drinks on their terraces along the quays, in the medieval town, and on the waterfront with their breathtaking views in total tranquillity.
Tous les restaurants vous permettent de boire un verre en terrasse le long des quais, dans les ruelles de la cité médiévale, au bord de la mer avec des vues à couper le souffle et en toute tranquillité.
Cruising the islands and seeking out that idyllic palm fringed bay, where the sea, the sky and the sand invoke that feeling of total tranquillity, and being at one with nature, is what they love to share with their guests.
Parcourir les îles et rechercher cette baie idyllique bordée de palmiers, où la mer, le ciel et le sable invoquent ce sentiment de tranquillité totale, et en étant un avec la nature, sont ce qu'ils aiment partager avec leurs invités.