A sarcastic murmur went around when the minister spoke of total transparency.
During financial audits, total transparency is de rigueur toward the appointed inspectors.
Lors des audits financiers, une transparence totale est de rigueur envers les inspecteurs mandatés.
The total transparency gives the illusion of floating and lightness.
It is our hope that dialogue and cooperation will resume with total transparency.
The mayor announced there would be total transparency around the renovation project.
Le maire a déclaré qu'il n'y aurait aucun secret autour du projet de rénovation.
In this system, privacy and total transparency are inevitably mutually exclusive.
Dans ce système, vie privée et transparence totale, l'un exclut l'autre fatalement.
For you, the client, this means total transparency of the process.
Pour vous, client, cela signifie une transparence totale du processus.
Cultivate a total transparency about the accounts of the organization.
Cultiver une transparence totale sur les comptes de la société.
Everything is done in total transparency between all parties.
Tout est fait en totale transparence entre toutes les parties.
The research tasks will be undertaken with total transparency.
Les travaux de recherche seront menés dans un climat de totale transparence.
All this in a total transparency with our users.
Le tout, dans une totale transparence avec nos utilisateurs.
It guarantees total transparency as to its operation.
Il garantit ainsi une transparence totale quant à son fonctionnement.
The idea is to bring total transparency to businesses.
L'idée est de parvenir à une transparence totale du commerce.